"Eugene Onegin" - nofel mewn pennill gan y bardd mawr Rwsiaidd Alexander Pushkin, a ysgrifennwyd yn y cyfnod 1823-1830. Un o weithiau mwyaf rhagorol llenyddiaeth Rwsia. Adroddir y stori ar ran awdur anhysbys a gyflwynodd ei hun fel ffrind da i Onegin.
Yn y nofel, yn erbyn cefndir lluniau o fywyd Rwsia, dangosir tynged ddramatig cynrychiolwyr uchelwyr Rwsia ar ddechrau'r 19eg ganrif.
Mae yna lawer o ffeithiau diddorol ym mywgraffiad Eugene Onegin, y byddwn yn siarad amdanynt yn yr erthygl hon.
Felly, cyn i chi mae cofiant byr o Onegin.
Bywyd Eugene Onegin
Eugene Onegin yw arwr y nofel o'r un enw mewn pennill, a'i awdur yw Alexander Pushkin. Cymerodd y cymeriad le un o'r mathau mwyaf disglair a mwyaf lliwgar o lenyddiaeth glasurol Rwsia.
Yn ei gymeriad, mae profiadau dramatig, sinigiaeth, a chanfyddiad eironig o'r byd o'i gwmpas yn cydblethu. Gwnaeth perthynas Onegin â Tatyana Larina ei gwneud yn bosibl deall natur ddynol yr arwr, gan ddatgelu ei ochrau gwan a chryf.
Hanes creu cymeriad
Dechreuodd Pushkin ysgrifennu'r gwaith yn ystod ei alltudiaeth yn Chisinau. Penderfynodd wyro oddi wrth draddodiadau rhamantiaeth, gan ddechrau creu "Eugene Onegin" yn null realaeth. Mae'r gwaith yn disgrifio'r digwyddiadau a ddigwyddodd yn y cyfnod 1819-1825.
Ffaith ddiddorol yw bod y beirniad llenyddol enwog Vissarion Belinsky wedi galw’r nofel yn “wyddoniadur o fywyd Rwsia”.
Mewn nifer o gymeriadau a ymddangosodd yn y gwaith, cyflwynodd yr awdur yn fedrus bobl yn perthyn i wahanol haenau cymdeithasol: uchelwyr, landlord a gwerinwr, a oedd yn nodweddiadol o chwarter cyntaf y 19eg ganrif.
Roedd Alexander Pushkin yn cyfleu awyrgylch yr oes honno gyda chywirdeb annirnadwy, a rhoddodd sylw mawr i fywyd bob dydd hefyd.
Gan archwilio "Eugene Onegin", mae'r darllenydd yn gallu dysgu bron popeth am y cyfnod o'r amser hwnnw: sut roedden nhw'n gwisgo, beth oedd ganddyn nhw ddiddordeb ynddo, beth roedden nhw'n siarad amdano a beth roedd pobl yn ymdrechu amdano.
Gan greu ei waith, roedd y bardd eisiau cyflwyno i'r gymdeithas ddelwedd o gymeriad seciwlar nodweddiadol, sy'n gyfoes iddo'i hun. Ar yr un pryd, nid yw Eugene Onegin yn estron i arwyr rhamantus, "pobl ddiangen", wedi'u dadrithio â bywyd, yn drist ac yn destun anobaith.
Mae'n rhyfedd bod yr awdur eisiau gwneud Onegin yn gefnogwr i'r mudiad Decembrist yn y dyfodol, ond rhag ofn sensoriaeth ac erledigaeth bosibl, ymataliodd o'r syniad hwn. Cafodd Pushkin feddwl yn ofalus am bob nodwedd cymeriad.
Mae beirniaid llenyddol yn canfod yng nghymeriad Eugene rai tebygrwydd â nodweddion Alexander Chaadaev, Alexander Griboyedov a'r awdur ei hun. Roedd Onegin yn fath o ddelwedd gyfunol o'i amser. Hyd yn hyn, mae trafodaethau brwd rhwng beirniaid llenyddol ynghylch a oedd yr arwr yn berson "estron" ac "ddiangen" yn yr oes, neu a oedd yn feddyliwr segur yn byw er ei bleser ei hun.
Ar gyfer y genre o waith barddonol, dewisodd Pushkin rann arbennig, y dechreuon nhw ei alw - "Onegin". Yn ogystal, cyflwynodd y bardd drauliadau telynegol ar bynciau amrywiol i'r nofel.
Byddai'n anghywir dweud bod awdur Eugene Onegin wedi cadw at ryw syniad sylfaenol yn y nofel - mae yna lawer ohonyn nhw, gan fod y gwaith yn cyffwrdd â llawer o faterion.
Tynged a delwedd Eugene Onegin
Mae cofiant Onegin yn dechrau gyda'r ffaith iddo gael ei eni yn St Petersburg, nid yn y teulu bonheddig gorau. Yn blentyn, bu'r llywodraethwr Madame yn cymryd rhan yn ei fagwraeth, ac ar ôl hynny daeth y tiwtor Ffrengig yn fentor y bachgen, nad oedd yn gorlwytho'r disgybl â digonedd o ddosbarthiadau.
Roedd y fath addysg a magwraeth a gafodd Eugene yn ddigon i ymddangos yn y byd fel person "craff a braf iawn". O oedran ifanc, dysgodd yr arwr "wyddoniaeth angerdd tyner." Mae blynyddoedd ei gofiant pellach yn llawn materion cariad a chynllwynion seciwlar, sydd yn y pen draw yn peidio â bod o ddiddordeb iddo.
Ar yr un pryd, dyn ifanc yw Onegin sy'n deall llawer am ffasiwn. Mae Pushkin yn ei ddisgrifio fel dandi Seisnig, ac yn ei swyddfa mae "crwybrau, ffeiliau dur, siswrn syth, cromliniau a brwsys o 30 math ar gyfer ewinedd a dannedd."
Wrth wneud hwyl am ben narcissism Eugene, mae'r adroddwr di-enw yn ei hoffi i'r Venus gwyntog. Mae'r boi yn mwynhau bywyd segur, gan fynychu amryw beli, perfformiadau a digwyddiadau eraill.
Mae tad Onegin, ar ôl cronni llawer o ddyledion, yn y pen draw yn chwalu ei ffortiwn. Felly, mae llythyr gan ewythr cyfoethog sy'n marw yn gwahodd ei nai i'r pentref yn dod i mewn 'n hylaw. Esbonnir hyn gan y ffaith bod yr arwr, yna mewn cyflwr diflas, yn llwyddo i roi cynnig ar rywbeth newydd mewn bywyd.
Pan fydd ei ewythr yn marw, daw Eugene Onegin yn etifedd ei ystâd. I ddechrau, mae ganddo ddiddordeb mewn byw yn y pentref, ond ar y trydydd diwrnod mae'r bywyd lleol yn dechrau ei ddwyn. Yn fuan mae'n cwrdd â'i gymydog Vladimir Lensky, bardd rhamantus a gyrhaeddodd o'r Almaen yn ddiweddar.
Er bod pobl ifanc yn wrthwynebiadau llwyr i'w gilydd, mae cyfeillgarwch yn datblygu rhyngddynt. Fodd bynnag, ar ôl peth amser, mae Onegin yn diflasu ac yng nghwmni Lensky, y mae ei areithiau a'i olygfeydd yn ymddangos yn hurt iddo.
Yn un o'r sgyrsiau, cyfaddefodd Vladimir i Eugene ei fod mewn cariad ag Olga Larina, ac o ganlyniad gwahoddodd ei ffrind i fynd gydag ef i ymweld â Larin. Ac er na chyfrifodd Onegin ar sgwrs gyffrous gydag aelodau o deulu'r pentref, cytunodd serch hynny i fynd gyda Lensky.
Yn ystod yr ymweliad, mae'n ymddangos bod gan Olga chwaer hŷn, Tatiana. Mae'r ddwy chwaer yn ennyn teimladau gwrthgyferbyniol yn Eugene Onegin. Wrth ddychwelyd adref, dywed wrth Vladimir ei fod yn synnu pam ei fod yn hoffi Olga. Ychwanegodd, ar wahân i'w hymddangosiad deniadol, nad oes gan y ferch rinweddau eraill.
Yn ei dro, cododd Tatyana Larina ddiddordeb yn Onegin, gan nad oedd hi'n edrych fel y merched yr oedd yn rhaid iddo gyfathrebu â nhw yn y byd. Mae'n werth nodi bod Tatiana wedi cwympo mewn cariad ag Eugene ar yr olwg gyntaf.
Mae'r ferch yn ysgrifennu llythyr gonest at ei chariad, ond nid yw'r dyn yn ei dychwelyd. Mae bywyd teuluol pwyllog yn estron i Onegin, y mae'n siarad amdano o flaen pawb yn ystod yr ail daith i'w chwaer Olga.
Yn ogystal, mae'r uchelwr yn argymell Tatiana i ddysgu rheoli ei hun, oherwydd gallai person anonest fod yn ei le: "Nid yw pob un ohonoch chi, yn ôl a ddeallaf, yn arwain at anffawd".
Wedi hynny, nid yw Evgeny yn dod i'r Larins mwyach. Yn y cyfamser, roedd pen-blwydd Tatiana yn agosáu. Ar drothwy diwrnod yr enw, breuddwydiodd am arth a ddaliodd gyda hi yn y goedwig. Cariodd y bwystfil ei chartref, gan ei gadael wrth y drws.
Yn y cyfamser, mae gwledd o ddrwg yn digwydd yn y tŷ, lle mae Onegin ei hun yn eistedd yng nghanol y bwrdd. Daw presenoldeb Tatiana yn amlwg i'r gwesteion llawen - mae pob un ohonyn nhw'n breuddwydio am gymryd meddiant o'r ferch. Yn sydyn, mae'r holl ysbrydion drwg yn diflannu - mae Eugene ei hun yn arwain Larina i'r fainc.
Ar hyn o bryd, mae Vladimir ac Olga yn mynd i mewn i'r ystafell, sy'n gwneud Onegin yn ddig. Mae'n tynnu cyllell allan ac yn trywanu Lensky ag ef. Mae breuddwyd Tatiana yn dod yn broffwydol - mae ei phen-blwydd yn cael ei nodi gan ddigwyddiadau trist.
Daw amryw dirfeddianwyr i ymweld â'r Larins, yn ogystal â Lensky ac Onegin. Dylai priodas Vladimir ac Olga gael ei chynnal yn fuan, ac o ganlyniad ni all y priodfab aros am y digwyddiad hwn. Mae Eugene, wrth weld edrychiadau crynu Tatiana, yn colli ei dymer ac yn penderfynu difyrru ei hun trwy fflyrtio ag Olga.
Yn Lenskoye, mae hyn yn achosi cenfigen a dicter, ac o ganlyniad mae'n herio Eugene i duel. Mae Onegin yn lladd Vladimir ac yn penderfynu gadael y pentref. Mae Pushkin yn ysgrifennu, ar yr adeg honno yn ei gofiant, fod y "English dandy" yn 26 oed.
Ar ôl 3 blynedd, mae Eugene Onegin yn ymweld â St Petersburg, lle mae'n cwrdd â'r Tatyana sydd eisoes wedi priodi. Hi yw gwraig y cadfridog, yn cynrychioli socialite soffistigedig. Yn annisgwyl iddo'i hun, mae'r dyn yn sylweddoli ei fod mewn cariad â merch.
Mae digwyddiadau'n cael eu hailadrodd mewn modd tebyg i ddrych - mae Onegin yn ysgrifennu llythyr at Tatiana, lle mae'n cyfaddef ei deimladau. Nid yw'r ferch yn cuddio'r ffaith ei bod hi, fel o'r blaen, yn ei garu, ond nad yw'n mynd i dwyllo ar ei gŵr. Mae hi'n ysgrifennu: "Rwy'n dy garu di (pam lledaenu?), Ond rydw i'n cael fy rhoi i un arall a byddaf yn ffyddlon iddo am byth."
Dyma lle mae'r darn yn gorffen. Mae Pushkin yn gadael yr Eugene digalon ac yn ffarwelio â'r darllenydd mewn sawl sylw.
Eugene Onegin mewn diwylliant
Mae'r nofel hon wedi dod yn ysbrydoliaeth i artistiaid amrywiol dro ar ôl tro. Yn 1878 creodd Pyotr Tchaikovsky yr opera o'r un enw, a ddaeth yn un o'r enwocaf yn y byd. Cyfansoddodd Sergei Prokofiev a Rodion Shchedrin gerddoriaeth ar gyfer perfformiadau yn seiliedig ar Eugene Onegin.
Ffilmiwyd "Eugene Onegin" sawl gwaith ar y sgrin fawr. Daeth y sioe un dyn, lle aeth y rôl allweddol i Dmitry Dyuzhev, yn eithaf enwog. Darllenodd yr actor ddarnau o'r nofel, a oedd yng nghwmni cerddorfa symffoni.
Cyfieithwyd y gwaith ar ffurf sgwrs gyfrinachol gyda'r gynulleidfa i 19 iaith.
Lluniau Onegin
Darluniau Onegin
Isod mae rhai o'r lluniau enwocaf ar gyfer y nofel "Eugene Onegin", a grëwyd gan yr artist Elena Petrovna Samokish-Sudkovskaya (1863-1924).