Symbol cŵn yn hysbys i bawb sydd â chyfrifiadur neu ddyfais arall. Gellir ei weld mewn enwau parth, enwau e-bost, a hyd yn oed rhai enwau brand.
Yn yr erthygl hon, byddwn yn esbonio pam y gelwir y symbol hwn yn gi a beth yw ei ynganiad cywir.
Pam bod y symbol @ yn cael ei alw'n gi
Yn wyddonol, gelwir yr arwydd cŵn yn "fasnachol yn" ac mae'n edrych fel - "@". Pam masnachol? Oherwydd bod y gair Saesneg "at" yn arddodiad y gellir ei gyfieithu fel "on", "on", "in" neu "about".
Mae'n werth nodi bod y symbol hwn yn cael ei alw'n gi gan ddefnyddwyr Rhyngrwyd Rwsia yn unig, tra mewn gwledydd eraill fe'i dynodir gan amrywiaeth o eiriau.
Yn ôl un o'r fersiynau, mae'r arwydd "@" yn tarddu o monitorau PC alffaniwmerig y brand DVK a gynhyrchwyd yn yr 80au, lle roedd "cynffon" y symbol hwn yn edrych fel ci wedi'i dynnu'n sgematig.
Yn ôl fersiwn arall, mae tarddiad yr enw "ci" yn rhyng-gysylltiedig â'r gêm gyfrifiadurol "Adventure", lle'r oedd ci gyda'r dynodiad "@" gyda'r chwaraewr. Ac eto ni wyddys union darddiad y symbol hwn.
Enw'r symbol "@" mewn gwledydd eraill:
- yn Eidaleg a Belarwseg - malwen;
- mewn Groeg - hwyaden;
- yn Sbaeneg, Ffrangeg a Phortiwgaleg - fel mesur pwysau, arroba (arroba);
- yn Kazakh - clust y lleuad;
- yn Kyrgyz, Almaeneg a Phwyleg - mwnci;
- mewn Twrceg - cig;
- mewn Tsiec a Slofacia - rholiau;
- yn Wsbeceg - ci bach;
- yn Hebraeg - strudel;
- yn Tsieinëeg - llygoden;
- yn Nhwrceg - rhosyn;
- yn Hwngari - abwydyn neu dic.
