Rhwystr Leningrad - blocâd milwrol dinas Leningrad (St Petersburg bellach) gan fyddinoedd yr Almaen, y Ffindir a Sbaen gyda chyfranogiad gwirfoddolwyr o Ogledd Affrica, Ewrop a lluoedd llynges yr Eidal yn ystod y Rhyfel Mawr Gwladgarol (1941-1945).
Mae gwarchae Leningrad yn un o'r tudalennau mwyaf trasig ac, ar yr un pryd, arwrol yn hanes y Rhyfel Mawr Gwladgarol. Fe barhaodd rhwng Medi 8, 1941 a 27 Ionawr, 1944 (torrwyd y fodrwy blocâd ar Ionawr 18, 1943) - 872 diwrnod.
Ar drothwy'r blocâd, nid oedd gan y ddinas ddigon o fwyd a thanwydd ar gyfer gwarchae hir. Arweiniodd hyn at newyn llwyr ac, o ganlyniad, at gannoedd o filoedd o farwolaethau ymhlith preswylwyr.
Ni chyflawnwyd blocâd Leningrad gyda'r nod o ildio'r ddinas, ond er mwyn ei gwneud hi'n haws dinistrio'r holl boblogaeth sydd o'i chwmpas.
Rhwystr Leningrad
Pan ymosododd yr Almaen Natsïaidd ar yr Undeb Sofietaidd ym 1941, daeth yn amlwg i'r arweinyddiaeth Sofietaidd y byddai Leningrad yn dod yn un o'r ffigurau allweddol yn y gwrthdaro rhwng yr Almaen a Sofietiaid yn hwyr neu'n hwyrach.
Yn hyn o beth, gorchmynnodd yr awdurdodau wacáu'r ddinas, yr oedd yn ofynnol iddi fynd â'i holl drigolion, mentrau, offer milwrol a gwrthrychau celf allan. Fodd bynnag, nid oedd unrhyw un yn cyfrif ar rwystr Leningrad.
Roedd gan Adolf Hitler, yn ôl tystiolaeth ei entourage, agwedd arbennig at feddiannaeth Leningrad. Nid oedd cymaint eisiau ei ddal fel dim ond ei ddileu oddi ar wyneb y ddaear. Felly, roedd yn bwriadu torri morâl yr holl ddinasyddion Sofietaidd yr oedd y ddinas yn wirioneddol falchder drostynt.
Ar drothwy'r blocâd
Yn ôl cynllun Barbarossa, roedd milwyr yr Almaen i feddiannu Leningrad erbyn mis Gorffennaf fan bellaf. Wrth weld cynnydd cyflym y gelyn, fe wnaeth y fyddin Sofietaidd adeiladu strwythurau amddiffynnol ar frys a pharatoi ar gyfer gwacáu'r ddinas.
Roedd Leningraders yn barod i helpu'r Fyddin Goch i adeiladu amddiffynfeydd, a hefyd ymrestru'n weithredol yn rhengoedd milisia'r bobl. Ymgasglodd pawb mewn un ysgogiad gyda'i gilydd yn y frwydr yn erbyn y goresgynwyr. O ganlyniad, ail-lenwyd ardal Leningrad gyda thua 80,000 yn fwy o filwyr.
Rhoddodd Joseph Stalin y gorchymyn i amddiffyn Leningrad i'r diferyn olaf o waed. Yn hyn o beth, yn ogystal ag amddiffynfeydd daear, cynhaliwyd amddiffynfa awyr hefyd. Ar gyfer hyn, roedd gynnau gwrth-awyrennau, hedfan, goleuadau chwilio a gosodiadau radar yn gysylltiedig.
Ffaith ddiddorol yw bod yr amddiffynfa awyr a drefnwyd ar frys wedi cael llwyddiant mawr. Yn llythrennol ar 2il ddiwrnod y rhyfel, ni lwyddodd un ymladdwr Almaenig i dorri i mewn i ofod awyr y ddinas.
Yn yr haf cyntaf hwnnw, cynhaliwyd 17 o gyrchoedd, lle defnyddiodd y Natsïaid dros 1,500 o awyrennau. Dim ond 28 o awyrennau a dorrodd drwodd i Leningrad, a saethwyd i lawr 232 ohonynt gan filwyr Sofietaidd. Serch hynny, ar Orffennaf 10, 1941, roedd byddin Hitler eisoes 200 km o'r ddinas ar y Neva.
Cam cyntaf yr ymgiliad
Wythnos ar ôl dechrau'r rhyfel, ar Fehefin 29, 1941, symudwyd tua 15,000 o blant o Leningrad. Fodd bynnag, dim ond y cam cyntaf oedd hwn, gan fod y llywodraeth yn bwriadu tynnu hyd at 390,000 o blant allan o'r ddinas.
Cafodd y rhan fwyaf o'r plant eu symud i'r de o ranbarth Leningrad. Ond yno y dechreuodd y ffasgwyr eu tramgwyddus. Am y rheswm hwn, bu’n rhaid anfon tua 170,000 o ferched a bechgyn yn ôl i Leningrad.
Mae'n werth nodi bod cannoedd ar filoedd o oedolion wedi gorfod gadael y ddinas, ochr yn ochr â mentrau. Roedd preswylwyr yn amharod i adael eu cartrefi, gan amau y gallai'r rhyfel lusgo ymlaen am amser hir. Fodd bynnag, gwnaeth gweithwyr pwyllgorau a ffurfiwyd yn arbennig sicrhau bod pobl ac offer yn cael eu tynnu allan cyn gynted â phosibl, gan ddefnyddio'r briffordd a'r rheilffordd.
Yn ôl data’r comisiwn, cyn blocâd Leningrad, symudwyd 488,000 o bobl o’r ddinas, yn ogystal â 147,500 o ffoaduriaid a gyrhaeddodd yno. Ar Awst 27, 1941, amharwyd ar gyfathrebu rheilffordd rhwng Leningrad a gweddill yr Undeb Sofietaidd, ac ar Fedi 8, daeth cyfathrebu dros y tir i ben hefyd. Y dyddiad hwn a ddaeth yn fan cychwyn swyddogol blocâd y ddinas.
Dyddiau cyntaf blocâd Leningrad
Trwy orchymyn Hitler, roedd ei filwyr i fynd â Leningrad i'r cylch a'i ddarostwng yn rheolaidd i gael ei gneifio o arfau trwm. Roedd yr Almaenwyr yn bwriadu tynhau'r cylch yn raddol a thrwy hynny amddifadu'r ddinas o unrhyw gyflenwad.
Roedd y Fuhrer o'r farn na allai Leningrad wrthsefyll gwarchae hir ac y byddai'n ildio yn gyflym. Ni allai hyd yn oed feddwl y byddai ei holl gynlluniau arfaethedig yn methu.
Siomodd y newyddion am rwystr Leningrad yr Almaenwyr, nad oeddent am fod yn y ffosydd oer. I godi calon y milwyr rywsut, eglurodd Hitler ei weithredoedd trwy amharodrwydd i wastraffu adnoddau dynol a thechnegol yr Almaen. Ychwanegodd y byddai newyn yn cychwyn yn y ddinas cyn bo hir, ac y byddai'r trigolion yn marw allan yn syml.
Mae'n deg dweud bod yr Almaenwyr i raddau yn amhroffidiol i ildio, gan y byddai'n rhaid iddynt ddarparu bwyd i'r carcharorion, er eu bod yn y swm lleiaf posibl. I'r gwrthwyneb, anogodd Hitler y milwyr i fomio'r ddinas yn ddidrugaredd, gan ddinistrio'r boblogaeth sifil a'i holl seilwaith.
Dros amser, cododd cwestiynau yn anochel a oedd yn bosibl osgoi'r canlyniadau trychinebus a ddaeth yn sgil blocâd Leningrad.
Heddiw, gyda dogfennau a chyfrifon llygad-dystion, nid oes amheuaeth nad oedd gan y Leningraders unrhyw obaith o oroesi pe byddent yn cytuno i ildio'r ddinas o'u gwirfodd. Yn syml, nid oedd angen carcharorion ar y Natsïaid.
Bywyd Leningrad dan warchae
Yn fwriadol, ni ddatgelodd y llywodraeth Sofietaidd y gwir ddarlun o'r sefyllfa, er mwyn peidio â thanseilio eu hysbryd a'u gobaith am iachawdwriaeth. Cyflwynwyd gwybodaeth am gwrs y rhyfel mor fyr â phosibl.
Yn fuan, roedd prinder bwyd mawr yn y ddinas, ac o ganlyniad roedd newyn ar raddfa fawr. Yn fuan, aeth trydan allan yn Leningrad, ac yna aeth y system cyflenwi dŵr a charthffosiaeth allan o drefn.
Roedd y ddinas yn ddiddiwedd yn destun cregyn gweithredol. Roedd pobl mewn cyflwr corfforol a meddyliol anodd. Roedd pawb yn edrych am fwyd orau ag y gallai, gan wylio sut mae dwsinau neu gannoedd o bobl yn marw o ddiffyg maeth bob dydd. Ar y cychwyn cyntaf, llwyddodd y Natsïaid i fomio warysau Badayevsky, lle llosgwyd siwgr, blawd a menyn yn y tân.
Roedd Leningraders yn sicr yn deall yr hyn yr oeddent wedi'i golli. Bryd hynny, roedd tua 3 miliwn o bobl yn byw yn Leningrad. Roedd cyflenwad y ddinas yn gwbl ddibynnol ar gynhyrchion a fewnforiwyd, a ddanfonwyd yn ddiweddarach ar hyd y Ffordd Fywyd enwog.
Derbyniodd pobl fara a chynhyrchion eraill trwy ddogni, gan sefyll mewn ciwiau enfawr. Serch hynny, parhaodd Leningraders i weithio mewn ffatrïoedd, ac aeth plant i'r ysgol. Yn ddiweddarach, mae llygad-dystion a oroesodd y blocâd yn cyfaddef bod y rhai a oedd yn gwneud rhywbeth yn gallu goroesi yn bennaf. Ac roedd y bobl hynny a oedd am arbed ynni trwy aros gartref fel arfer yn marw yn eu cartrefi.
Ffordd bywyd
Yr unig gysylltiad ffordd rhwng Leningrad a gweddill y byd oedd Llyn Ladoga. Yn uniongyrchol ar hyd arfordir y llyn, dadlwythwyd y bwyd a ddanfonwyd ar frys, gan fod yr Almaenwyr yn tanio Ffordd y Bywyd yn gyson.
Llwyddodd milwyr Sofietaidd i ddod â rhan ddibwys o'r bwyd yn unig, ond oni bai am hyn, byddai cyfradd marwolaeth pobl y dref wedi bod lawer gwaith yn uwch.
Yn y gaeaf, pan na allai llongau ddod â nwyddau, roedd tryciau'n danfon bwyd yn uniongyrchol ar draws yr iâ. Ffaith ddiddorol yw bod tryciau yn cludo bwyd i'r ddinas, a phobl yn cael eu cludo yn ôl. Ar yr un pryd, cwympodd llawer o geir trwy'r rhew ac aethant i'r gwaelod.
Cyfraniad plant at ryddhau Leningrad
Ymatebodd y plant gyda brwdfrydedd mawr i'r alwad am help gan yr awdurdodau lleol. Fe wnaethant gasglu metel sgrap ar gyfer cynhyrchu offer milwrol a chregyn, cynwysyddion ar gyfer cymysgeddau llosgadwy, dillad cynnes i'r Fyddin Goch, a hefyd helpu meddygon mewn ysbytai.
Roedd y dynion ar ddyletswydd ar doeau adeiladau, yn barod i ddiffodd y bomiau atodol cwympo ar unrhyw foment a thrwy hynny arbed yr adeiladau rhag tân. "Anfoniadau toeau Leningrad" - y fath lysenw a gawsant ymhlith y bobl.
Pan, yn ystod y bomio, rhedodd pawb i ffwrdd i orchuddio, dringodd y "sentries", i'r gwrthwyneb, i'r toeau i ddiffodd y cregyn oedd yn cwympo. Yn ogystal, dechreuodd plant blinedig a blinedig wneud bwledi ar turnau, cloddio ffosydd ac adeiladu amddiffynfeydd amrywiol.
Yn ystod blynyddoedd blocâd Leningrad, bu farw nifer enfawr o blant, a ysbrydolodd oedolion a milwyr, trwy eu gweithredoedd.
Paratoi ar gyfer gweithredu pendant
Yn ystod haf 1942, penodwyd Leonid Govorov yn bennaeth holl heddluoedd Ffrynt Leningrad. Treuliodd lawer o amser yn astudio amrywiol gynlluniau ac yn gwneud cyfrifiadau i wella amddiffyniad.
Newidiodd Govorov leoliad y magnelau, a gynyddodd yr ystod tanio yn safleoedd y gelyn.
Hefyd, roedd yn rhaid i'r Natsïaid ddefnyddio llawer mwy o ffrwydron rhyfel i ymladd y magnelau Sofietaidd. O ganlyniad, dechreuodd cregyn ddisgyn ar Leningrad tua 7 gwaith yn llai aml.
Gweithiodd y rheolwr gynllun yn ofalus iawn i dorri trwy rwystr Leningrad, gan dynnu unedau unigol o'r rheng flaen yn raddol ar gyfer hyfforddi diffoddwyr.
Y gwir yw bod yr Almaenwyr wedi ymgartrefu ar lan 6 metr, a oedd dan ddŵr yn llwyr â dŵr. O ganlyniad, daeth y llethrau fel bryniau iâ, a oedd yn anodd iawn eu dringo.
Ar yr un pryd, bu’n rhaid i’r milwyr Rwsiaidd oresgyn tua 800 m ar hyd yr afon wedi’i rewi i’r man dynodedig.
Ers i'r milwyr gael eu dihysbyddu o'r gwarchae hirfaith, yn ystod y tramgwyddus gorchmynnodd Govorov ymatal rhag gweiddi "Hurray !!!" er mwyn peidio ag arbed cryfder. Yn lle, digwyddodd yr ymosodiad ar y Fyddin Goch i gerddoriaeth y gerddorfa.
Torri a chodi blocâd Leningrad
Penderfynodd y gorchymyn lleol ddechrau torri trwy'r cylch blocâd ar Ionawr 12, 1943. Enw'r llawdriniaeth hon oedd "Iskra". Dechreuodd ymosodiad byddin Rwsia gyda chneifio hir o amddiffynfeydd yr Almaen. Wedi hynny, cafodd y Natsïaid eu bomio’n llwyr.
Nid oedd y sesiynau hyfforddi, a ddigwyddodd dros sawl mis, yn ofer. Roedd colledion dynol yn rhengoedd y milwyr Sofietaidd yn fach iawn. Ar ôl cyrraedd y lle dynodedig, dringodd ein milwyr gyda chymorth "cramponau", bachau ac ysgolion hir i fyny'r wal iâ yn gyflym, gan ymladd â'r gelyn.
Ar fore Ionawr 18, 1943, cynhaliwyd cyfarfod o unedau Sofietaidd yn rhanbarth gogleddol Leningrad. Gyda'i gilydd fe wnaethant ryddhau Shlisselburg a chodi'r blocâd o lannau Llyn Ladoga. Codwyd blocâd Leningrad yn llwyr ar Ionawr 27, 1944.
Canlyniadau blocâd
Yn ôl yr athronydd gwleidyddol Michael Walzer, "Bu farw mwy o sifiliaid yng ngwarchae Leningrad nag yn uffernoedd Hamburg, Dresden, Tokyo, Hiroshima a Nagasaki gyda'i gilydd."
Yn ystod blynyddoedd blocâd Leningrad, yn ôl amrywiol ffynonellau, bu farw rhwng 600,000 a 1.5 miliwn o bobl. Ffaith ddiddorol yw mai dim ond 3% ohonyn nhw a fu farw o gregyn, tra bod y 97% arall wedi marw o newyn.
Oherwydd y newyn ofnadwy yn y ddinas, cofnodwyd achosion o ganibaliaeth dro ar ôl tro, marwolaethau naturiol pobl ac o ganlyniad i lofruddiaethau.
Llun o warchae Leningrad