Cytundeb di-ymddygiad ymosodol rhwng yr Almaen a'r Undeb Sofietaidd (a elwir hefyd yn Cytundeb Molotov-Ribbentrop neu Cytundeb Hitler-Stalin) - cytundeb rhynglywodraethol a lofnodwyd ar Awst 23, 1939 gan benaethiaid adrannau materion tramor yr Almaen a'r Undeb Sofietaidd, ym mhersonau Joachim Ribbentrop a Vyacheslav Molotov.
Roedd darpariaethau'r cytundeb Almaeneg-Sofietaidd yn gwarantu heddwch rhwng y ddwy ochr, gan gynnwys ymrwymiad datganedig na fyddai'r naill na'r llall o'r ddwy lywodraeth yn ymrwymo i gynghrair nac yn helpu gelynion yr ochr arall.
Heddiw mae Cytundeb Molotov-Ribbentrop yn un o'r dogfennau hanesyddol mwyaf poblogaidd yn y byd. Mewn llawer o wledydd, gan gynnwys Rwsia, ar drothwy Awst 23 yn y wasg ac ar y teledu, mae trafodaeth weithredol ar y cytundeb rhwng arweinwyr mwyaf y byd ar y pryd - Stalin a Hitler yn cychwyn.
Achosodd Cytundeb Molotov-Ribbentrop ddechrau'r Ail Ryfel Byd (1939-1945). Datgysylltodd ddwylo'r Almaen ffasgaidd, a aeth ati i ddarostwng y byd i gyd.
Yn yr erthygl hon, byddwn yn edrych ar ffeithiau diddorol sy'n gysylltiedig â'r contract, yn ogystal â'r prif ddigwyddiadau a nodir yn nhrefn amser.
Cytundeb rhyfel
Felly, ar Awst 23, 1939, daeth yr Almaen, dan arweinyddiaeth Adolf Hitler, a’r Undeb Sofietaidd, dan arweinyddiaeth Joseph Stalin, i ben i gytundeb, ac ar Fedi 1, dechreuodd y rhyfel waedlyd a mwyaf ar raddfa fawr yn hanes dyn.
Wyth diwrnod ar ôl arwyddo'r Cytundeb, goresgynnodd milwyr Hitler Wlad Pwyl, ac ar Fedi 17, 1939, aeth y fyddin Sofietaidd i Wlad Pwyl.
Daeth rhaniad tiriogaethol Gwlad Pwyl rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Almaen i ben gyda llofnodi cytundeb cyfeillgarwch a phrotocol cyfrinachol ychwanegol iddo. Felly, ym 1940, atodwyd gwledydd y Baltig, Bessarabia, Gogledd Bukovina a rhan o'r Ffindir i'r Undeb Sofietaidd.
Protocol ychwanegol cyfrinachol
Diffiniodd y protocol cyfrinachol "ffiniau cylchoedd diddordeb" yr Almaen a'r Undeb Sofietaidd pe bai ad-drefnu tiriogaethol a gwleidyddol o'r rhanbarthau sy'n rhan o'r Ffindir, Estonia, Latfia, Lithwania, a thalaith Gwlad Pwyl.
Yn ôl datganiadau’r arweinyddiaeth Sofietaidd, pwrpas y cytundeb oedd sicrhau dylanwad yr Undeb Sofietaidd yn Nwyrain Ewrop, oherwydd heb brotocol cyfrinachol byddai cytundeb Molotov-Ribbentrop yn colli ei rym.
Yn ôl y protocol, daeth ffin ogleddol Lithwania yn ffin cylchoedd buddiannau'r Almaen a'r Undeb Sofietaidd yn Nhaleithiau'r Baltig.
Roedd cwestiwn annibyniaeth Gwlad Pwyl i’w ddatrys yn ddiweddarach, ar ôl trafod y pleidiau. Ar yr un pryd, dangosodd yr Undeb Sofietaidd ddiddordeb arbennig ym Messarabia, ac o ganlyniad nid oedd yn rhaid i'r Almaen hawlio'r tiriogaethau hyn.
Dylanwadodd y cytundeb yn radical ar dynged bellach Lithwaniaid, Estoniaid, Latfiaid, yn ogystal â Ukrainians y Gorllewin, Belarusiaid a Moldofiaid. Yn y pen draw, cafodd y bobl hyn eu cynnwys bron yn llwyr yn yr Undeb Sofietaidd.
Yn unol â phrotocol ychwanegol, y canfuwyd y gwreiddiol ohono yn archifau'r Politburo dim ond ar ôl cwymp yr Undeb Sofietaidd, ni wnaeth byddin yr Almaen ym 1939 ymosod ar rannau dwyreiniol Gwlad Pwyl, a oedd yn byw yn bennaf gan Belarusiaid ac Ukrainians.
Yn ogystal, ni ddaeth y ffasgwyr i mewn i wledydd y Baltig. O ganlyniad, cymerwyd yr holl diriogaethau hyn o dan reolaeth yr Undeb Sofietaidd.
Yn ystod y rhyfel â'r Ffindir, a oedd yn rhan o gylchoedd diddordeb Rwsia, meddiannodd y Fyddin Goch ran o'r wladwriaeth hon.
Asesiad gwleidyddol o'r cytundeb
Gyda'r holl asesiadau amwys o Gytundeb Molotov-Ribbentrop, sydd heddiw'n cael ei feirniadu'n hallt gan lawer o daleithiau, rhaid cyfaddef nad aeth mewn gwirionedd y tu hwnt i fframwaith yr arfer o gysylltiadau rhyngwladol a fabwysiadwyd cyn yr Ail Ryfel Byd.
Er enghraifft, ym 1934, daeth Gwlad Pwyl i ben cytundeb tebyg gyda'r Almaen Natsïaidd. Yn ogystal, ceisiodd gwledydd eraill lofnodi cytundebau tebyg.
Serch hynny, y protocol cyfrinachol ychwanegol a oedd ynghlwm wrth gytundeb Molotov-Ribbentrop a oedd, heb os, yn torri cyfraith ryngwladol.
Mae'n werth nodi hefyd na dderbyniodd yr Undeb Sofietaidd gymaint o fuddion tiriogaethol â 2 flynedd ychwanegol i baratoi ar gyfer rhyfel posibl gyda'r Drydedd Reich.
Yn ei dro, llwyddodd Hitler i osgoi rhyfel ar ddwy ffrynt am 2 flynedd, gan drechu Gwlad Pwyl, Ffrainc a gwledydd bach Ewrop yn olynol. Felly, ym marn nifer o haneswyr, dylid ystyried mai'r Almaen yw prif fuddiolwr y cytundeb.
Oherwydd y ffaith bod telerau'r protocol cyfrinachol yn anghyfreithlon, penderfynodd Stalin a Hitler beidio â chyhoeddi'r ddogfen yn gyhoeddus. Ffaith ddiddorol yw nad oedd swyddogion Rwsia na'r Almaen yn gwybod am y protocol, ac eithrio cylch hynod gul o bobl.
Er gwaethaf amwysedd Cytundeb Molotov-Ribbentrop (sy'n golygu ei brotocol cyfrinachol), dylid ei weld o hyd yng nghyd-destun y sefyllfa filwrol-wleidyddol bresennol ar yr adeg honno.
Yn ôl syniad Stalin, roedd y cytundeb i fod i fod yn ymateb i bolisi "dyhuddo" Hitler, a ddilynwyd gan Brydain Fawr a Ffrainc, a oedd yn ceisio gwthio eu pennau yn erbyn dwy gyfundrefn dotalitaraidd.
Ym 1939, cymerodd yr Almaen Natsïaidd reolaeth ar y Rheinland ac, yn groes i Gytundeb Versailles, aildrefnodd ei milwyr, ac ar ôl hynny atododd Awstria ac atodi Tsiecoslofacia.
Ar lawer ystyr, arweiniodd polisi Prydain Fawr, Ffrainc, yr Almaen a'r Eidal at ganlyniadau mor drist, a lofnododd gytundeb ym Munich ar raniad Tsiecoslofacia ar Fedi 29, 1938. Darllenwch fwy am hyn yn yr erthygl "Cytundeb Munich".
O ystyried pob un o'r uchod, mae'n annheg dweud mai dim ond y Cytundeb Molotov-Ribbentrop a arweiniodd at yr Ail Ryfel Byd.
Yn hwyr neu'n hwyrach, byddai Hitler wedi ymosod ar Wlad Pwyl o hyd, a cheisiodd y mwyafrif o wledydd Ewrop ddod i gytundeb â'r Almaen, a thrwy hynny ryddhau dwylo'r Natsïaid yn unig.
Ffaith ddiddorol yw bod pob gwlad bwerus yn Ewrop, gan gynnwys Prydain, Ffrainc a'r Undeb Sofietaidd, wedi ceisio trafod gydag arweinydd yr Almaen tan Awst 23, 1939.
Asesiad moesol o'r cytundeb
Yn syth ar ôl i Gytundeb Molotov-Ribbentrop ddod i ben, beirniadodd llawer o sefydliadau comiwnyddol y byd y cytundeb yn hallt. Ar yr un pryd, nid oeddent hyd yn oed yn ymwybodol o fodolaeth protocol ychwanegol.
Mynegodd gwleidyddion pro-gomiwnyddol anfodlonrwydd â'r rapprochement rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Almaen. Cred llawer o haneswyr mai'r cytundeb hwn a ddaeth yn fan cychwyn yr hollt yn y mudiad comiwnyddol rhyngwladol a'r rheswm dros ddiddymu'r Rhyngwladol Gomiwnyddol ym 1943.
Degau o flynyddoedd yn ddiweddarach, ar Ragfyr 24, 1989, fe wnaeth Cyngres Dirprwyon y Bobl yr Undeb Sofietaidd gondemnio'r protocolau cyfrinachol yn swyddogol. Mae'r gwleidyddion yn rhoi pwyslais arbennig ar y ffaith bod Stalin a Molotov wedi dod â'r cytundeb i ben yn gyfrinachol gan bobl a chynrychiolwyr y Blaid Gomiwnyddol.
Honnir i'r gwreiddiol Almaeneg o'r protocolau cyfrinachol gael ei ddinistrio wrth fomio'r Almaen. Fodd bynnag, ar ddiwedd 1943, gorchmynnodd Ribbentrop ficroffilmio cofnodion mwyaf cyfrinachol Gweinyddiaeth Dramor yr Almaen er 1933, gan rifo tua 9,800 o dudalennau.
Pan symudwyd gwahanol adrannau o'r Weinyddiaeth Dramor ym Merlin i Thuringia ar ddiwedd y rhyfel, derbyniodd y gwas sifil Karl von Lesch gopïau o'r microffilmiau. Gorchmynnwyd iddo ddinistrio dogfennau cyfrinachol, ond penderfynodd Lesh eu cuddio am yswiriant personol a'i les yn y dyfodol.
Ym mis Mai 1945, gofynnodd Karl von Lesch i Is-gyrnol Prydain Robert K. Thomson gyflwyno llythyr personol at Duncan Sandys, mab-yng-nghyfraith Churchill. Yn y llythyr, cyhoeddodd ddogfennau cyfrinachol, yn ogystal â’i fod yn barod i’w darparu yn gyfnewid am ei anweledigrwydd.
Cytunodd y Cyrnol Thomson a'i gydweithiwr yn America, Ralph Collins, i'r telerau hyn. Roedd y microffilmiau'n cynnwys copi o Gytundeb Molotov-Ribbentrop a'r protocol cyfrinachol.
Canlyniadau'r Cytundeb Molotov-Ribbentrop
Mae canlyniadau negyddol y cytundeb yn dal i gael eu teimlo mewn cysylltiadau rhwng Ffederasiwn Rwsia a'r taleithiau y mae'r cytundeb yn effeithio arnynt.
Yn y gwledydd Baltig a gorllewin yr Wcrain, gelwir Rwsiaid yn "ddeiliaid." Yng Ngwlad Pwyl, mae'r Undeb Sofietaidd a'r Almaen Natsïaidd yn cael eu cydraddoli'n ymarferol. O ganlyniad, mae gan lawer o Bwyliaid agwedd negyddol tuag at y milwyr Sofietaidd, a arbedodd nhw, mewn gwirionedd, rhag meddiannaeth yr Almaen.
Yn ôl haneswyr Rwsia, mae elyniaeth foesol o’r fath ar ran y Pwyliaid yn annheg, gan nad oedd yr un o’r oddeutu 600,000 o filwyr Rwsiaidd a fu farw wrth ryddhau Gwlad Pwyl wedi clywed am brotocol cyfrinachol Cytundeb Molotov-Ribbentrop.
Llun o'r gwreiddiol o Gytundeb Molotov-Ribbentrop
Llun o'r gwreiddiol o'r Protocol Cyfrinachol i'r Cytuniad
A dyma lun o'r un peth Protocol Cyfrinachol i Gytundeb Molotov-Ribbentrop, y mae trafodaethau gwresog o'r fath ar y gweill.