Varlam Tikhonovich Shalamov (1907-1982) - Awdur a bardd rhyddiaith Sofietaidd Rwsiaidd, sy'n fwyaf adnabyddus fel awdur y cylch gweithiau "Kolyma Tales", sy'n sôn am fywyd carcharorion gwersylloedd llafur gorfodol Sofietaidd yn y cyfnod 1930-1950.
Yn gyfan gwbl, treuliodd 16 mlynedd yn y gwersylloedd yn Kolyma: 14 mewn gwaith cyffredinol a pharafeddyg carcharorion a 2 arall ar ôl iddo gael ei ryddhau.
Mae yna lawer o ffeithiau diddorol ym mywgraffiad Shalamov, y byddwn yn siarad amdanynt yn yr erthygl hon.
Felly, cyn i chi mae cofiant byr o Varlam Shalamov.
Bywgraffiad Shalamov
Ganwyd Varlam Shalamov ar Fehefin 5 (18), 1907 yn Vologda. Fe'i magwyd yn nheulu offeiriad Uniongred Tikhon Nikolaevich a'i wraig Nadezhda Alexandrovna. Ef oedd yr ieuengaf o 5 o blant ei rieni sydd wedi goroesi.
Plentyndod ac ieuenctid
Roedd chwilfrydedd yn gwahaniaethu rhwng awdur y dyfodol o oedran ifanc. Pan oedd ond yn 3 oed, dysgodd ei fam iddo ddarllen. Ar ôl hynny, neilltuodd y plentyn lawer o amser yn unig i lyfrau.
Yn fuan iawn dechreuodd Shalamov ysgrifennu ei gerddi cyntaf. Yn 7 oed, anfonodd ei rieni ef i gampfa dynion. Fodd bynnag, oherwydd dechrau'r chwyldro a'r Rhyfel Cartref, dim ond ym 1923 y llwyddodd i orffen yr ysgol.
Gyda dyfodiad y Bolsieficiaid i rym, gan luosogi anffyddiaeth, bu’n rhaid i deulu Shalamov ddioddef llawer o drafferthion. Ffaith ddiddorol yw bod un o feibion Tikhon Nikolaevich, Valery, wedi diswyddo ei dad ei hun, offeiriad, yn gyhoeddus.
Gan ddechrau ym 1918, stopiodd y Sr Shalamov dderbyn taliadau oedd yn ddyledus iddo. Cafodd ei fflat ei ladrata a'i gywasgu'n ddiweddarach. Er mwyn helpu ei rieni, gwerthodd Varlam basteiod yr oedd ei fam yn eu pobi yn y farchnad. Er gwaethaf erledigaeth ddifrifol, parhaodd pennaeth y teulu i bregethu hyd yn oed pan aeth yn ddall yn gynnar yn y 1920au.
Ar ôl graddio o'r ysgol, roedd Varlam eisiau cael addysg uwch, ond gan ei fod yn fab i glerigwr, gwaharddwyd y dyn i astudio yn y brifysgol. Ym 1924 aeth i Moscow, lle bu'n gweithio mewn ffatri brosesu lledr.
Yn ystod cofiant 1926-1928. Astudiodd Varlam Shalamov ym Mhrifysgol Talaith Moscow yng Nghyfadran y Gyfraith. Cafodd ei ddiarddel o'r brifysgol "am guddio tarddiad cymdeithasol."
Y gwir yw, wrth lenwi'r dogfennau, bod yr ymgeisydd wedi dynodi ei dad yn “berson anabl, yn weithiwr,” ac nid yn “glerigwr,” fel y nododd ei gyd-fyfyriwr yn yr ymwadiad. Dyma ddechrau argraffiadau, a fydd yn y dyfodol yn gorgyffwrdd yn radical â bywyd cyfan Shalamov.
Arestiadau a charcharu
Yn ei flynyddoedd myfyriwr, roedd Varlam yn aelod o gylch trafod, lle roeddent yn condemnio crynodiad llwyr y pŵer yn nwylo Stalin a'i ymadawiad â delfrydau Lenin.
Ym 1927, cymerodd Shalamov ran mewn protest er anrhydedd i 10fed pen-blwydd Chwyldro Hydref. Ynghyd â phobl o'r un anian, galwodd am ymddiswyddiad Stalin a dychwelyd i braeseptau Ilyich. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, cafodd ei arestio am y tro cyntaf fel cynorthwyydd i'r grŵp Trotskyist, ac ar ôl hynny cafodd ei anfon i wersyll am 3 blynedd.
O'r eiliad hon yn y cofiant, mae dioddefaint carchar tymor hir Varlam yn cychwyn, a fydd yn parhau am fwy nag 20 mlynedd. Gwasanaethodd ei dymor cyntaf yng ngwersyll Vishersky, lle yng ngwanwyn 1929 trosglwyddwyd ef o garchar Butyrka.
Yng ngogledd yr Urals, adeiladodd Shalamov a charcharorion eraill ffatri gemegol fawr. Yn cwympo 1931, cafodd ei ryddhau yn gynt na'r disgwyl, ac o ganlyniad gallai ddychwelyd i Moscow eto.
Yn y brifddinas, roedd Varlam Tikhonovich yn ysgrifennu, gan gydweithio â thai cyhoeddi cynhyrchu. Tua 5 mlynedd yn ddiweddarach, cafodd ei atgoffa eto o'r "safbwyntiau Trotskyist" a'i gyhuddo o weithgareddau gwrth-chwyldroadol.
Y tro hwn dedfrydwyd y dyn i 5 mlynedd, ar ôl ei anfon i Magadan ym 1937. Yma cafodd ei aseinio i'r mathau anoddaf o waith - mwyngloddiau wyneb mwyngloddio aur. Roedd Shalamov i gael ei ryddhau ym 1942, ond yn ôl archddyfarniad gan y llywodraeth, ni chaniatawyd i garcharorion gael eu rhyddhau tan ddiwedd y Rhyfel Mawr Gwladgarol (1941-1945).
Ar yr un pryd, roedd Varlam yn cael ei "orfodi" yn barhaus ar delerau newydd o dan amrywiaeth o erthyglau, gan gynnwys "achos cyfreithwyr" a "theimladau gwrth-Sofietaidd." O ganlyniad, cynyddodd ei dymor i 10 mlynedd.
Dros flynyddoedd ei gofiant, llwyddodd Shalamov i ymweld â 5 o fwyngloddiau Kolyma, gan weithio mewn pyllau glo, cloddio ffosydd, cwympo coed, ac ati. Gyda dechrau'r rhyfel, dirywiodd y sefyllfa mewn ffordd arbennig. Fe wnaeth y llywodraeth Sofietaidd leihau’r dogn a oedd eisoes yn fach yn sylweddol, ac o ganlyniad roedd y carcharorion yn edrych fel y meirw byw.
Roedd pob carcharor yn meddwl dim ond ble i gael o leiaf ychydig o fara. Fe wnaeth y rhai anffodus yfed decoction o nodwyddau pinwydd i atal datblygiad scurvy. Gorweddai Varlamov dro ar ôl tro mewn ysbytai gwersyll, gan gydbwyso rhwng bywyd a marwolaeth. Wedi blino'n lân gan newyn, gwaith caled a diffyg cwsg, penderfynodd ddianc gyda'r carcharorion eraill.
Gwnaeth y ddihangfa aflwyddiannus waethygu'r sefyllfa yn unig. Fel cosb, anfonwyd Shalamov i'r cwrt cosbi. Yn 1946, yn Susuman, llwyddodd i gyfleu nodyn i feddyg yr oedd yn ei adnabod, Andrei Pantyukhov, a wnaeth bob ymdrech i roi'r carcharor sâl yn yr uned feddygol.
Yn ddiweddarach, caniatawyd i Varlamov ddilyn cwrs 8 mis ar gyfer parafeddygon. Roedd yr amodau byw ar y cyrsiau yn anghymar â threfn y gwersyll. O ganlyniad, tan ddiwedd ei dymor, bu’n gweithio fel cynorthwyydd meddygol. Yn ôl Shalamov, mae ei fywyd yn ddyledus i Pantyukhov.
Ar ôl derbyn ei ryddhad, ond cael ei dorri ar ei hawliau, bu Varlam Tikhonovich yn gweithio am 1.5 mlynedd arall yn Yakutia, gan gasglu arian ar gyfer tocyn adref. Dim ond ym 1953 y llwyddodd i ddod i Moscow.
Creu
Ar ôl diwedd y tymor cyntaf, bu Shalamov yn gweithio fel newyddiadurwr yng nghylchgronau a phapurau newydd y brifddinas. Ym 1936, cyhoeddwyd ei stori gyntaf ar dudalennau mis Hydref.
Trawsnewidiodd yr alltudiaeth i wersylloedd cywirol ei waith yn radical. Wrth wasanaethu ei ddedfryd, parhaodd Varlam i ysgrifennu barddoniaeth i lawr a gwneud brasluniau ar gyfer ei weithiau yn y dyfodol. Hyd yn oed wedyn, aeth ati i ddweud y gwir wrth y byd i gyd am yr hyn oedd yn digwydd yn y gwersylloedd Sofietaidd.
Gan ddychwelyd adref, ymroi Shalamov yn llwyr i ysgrifennu. Y mwyaf poblogaidd oedd ei gylch enwog "Kolyma Tales", a ysgrifennwyd ym 1954-1973.
Yn y gweithiau hyn, disgrifiodd Varlam nid yn unig amodau cadw carcharorion, ond hefyd dynged pobl a dorrwyd gan y system. Yn amddifad o bopeth sy'n angenrheidiol i fywyd llawn, peidiodd person â bod yn berson. Yn ôl yr ysgrifennwr, y gallu i atroffi tosturi a pharch at ei gilydd yn y carcharor pan ddaw mater goroesi i'r amlwg.
Roedd yr ysgrifennwr yn erbyn cyhoeddi "straeon Kolyma" fel cyhoeddiad ar wahân, felly, mewn casgliad llawn, fe'u cyhoeddwyd yn Rwsia ar ôl iddo farw. Mae'n werth nodi bod ffilm wedi'i saethu yn seiliedig ar y gwaith hwn yn 2005.
Ffaith ddiddorol yw bod Shalamov yn feirniadol o Alexander Solzhenitsyn, awdur y cwlt "Gulag Archipelago". Yn ei farn ef, gwnaeth enw iddo'i hun trwy ddyfalu ar thema'r gwersyll.
Dros flynyddoedd ei gofiant creadigol, cyhoeddodd Varlam Shalamov ddwsinau o gasgliadau barddoniaeth, ysgrifennodd 2 ddrama a 5 stori hunangofiannol a thraethodau. Yn ogystal, mae ei draethodau, llyfrau nodiadau a llythyrau yn haeddu sylw arbennig.
Bywyd personol
Gwraig gyntaf Varlam oedd Galina Gudz, y cyfarfu â hi yn Vishlager. Yn ôl iddo, fe wnaeth ei "dwyn" oddi wrth garcharor arall, y daeth y ferch iddo ar ddyddiad. Parhaodd y briodas hon, lle ganwyd y ferch Elena, rhwng 1934 a 1956.
Yn ystod ail arestiad yr ysgrifennwr, bu Galina hefyd dan ormes ac alltudiwyd i bentref anghysbell yn Turkmenistan. Roedd hi'n byw yno tan 1946. Dim ond ym 1953 y llwyddodd y cwpl i gwrdd, ond yn fuan fe benderfynon nhw adael.
Wedi hynny, priododd Shalamov â'r awdur plant Olga Neklyudova. Bu'r cwpl yn byw gyda'i gilydd am 10 mlynedd - nid oedd unrhyw blant cyffredin. Ar ôl yr ysgariad ym 1966 a than ddiwedd ei oes, roedd y dyn yn byw ar ei ben ei hun.
Marwolaeth
Ym mlynyddoedd olaf ei fywyd, roedd cyflwr iechyd Varlam Tikhonovich yn anodd dros ben. Roedd degawdau o waith blinedig ar derfyn galluoedd dynol yn gwneud iddynt deimlo eu hunain.
Yn ôl ar ddiwedd y 1950au, derbyniodd yr ysgrifennwr anabledd oherwydd clefyd Meniere - afiechyd yn y glust fewnol, sy'n cael ei nodweddu gan ymosodiadau rheolaidd o fyddardod cynyddol, tinnitus, pendro, anghydbwysedd ac anhwylderau ymreolaethol. Yn y 70au, collodd ei olwg a'i glyw.
Ni allai Shalamov gydlynu ei symudiadau ei hun mwyach a symud gydag anhawster. Yn 1979 cafodd ei roi yn Nhŷ'r Annilysau. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, dioddefodd strôc, ac o ganlyniad penderfynon nhw ei anfon i ysgol breswyl seiconeurolegol.
Yn y broses gludo, daliodd yr hen ddyn annwyd a mynd yn sâl â niwmonia, a arweiniodd at ei farwolaeth. Bu farw Varlam Shalamov ar Ionawr 17, 1982 yn 74 oed. Er ei fod yn anffyddiwr, mynnodd ei feddyg, Elena Zakharova, iddo gael ei gladdu yn ôl y traddodiad Uniongred.
Lluniau Shalamov
