Beth mae fiasco yn ei olygu?? Mae'r gair hwn wedi cael ei ddefnyddio gan bobl am fwy nag un ganrif. Fodd bynnag, nid yw pawb yn gwybod beth mae'n ei olygu ac ym mha feysydd y gellir ei gymhwyso.
Yn yr erthygl hon, byddwn yn dweud wrthych beth mae fiasco yn ei olygu ac yn rhoi enghreifftiau clir o'r defnydd o'r ymadrodd hwn.
Beth yw fiasco
Yn yr ystyr fodern, methiant, cwymp neu fethiant llwyr yw fiasco. Heddiw mae mynegiant sefydlog - "i fethu", sy'n golygu dioddef trechu llwyr a diamod mewn rhywbeth.
Daeth y gair hwn atom o'r iaith Eidaleg. Mae'n rhyfedd bod yr fiasco yn yr Eidal yn cael ei alw'n botel fawr wedi'i gorchuddio â gwellt. Ond pam, mewn gwirionedd, y daeth y "botel", ac ar ben un Eidalaidd, yn brototeip methiant?
Mae hyn oherwydd stori harlequin o'r enw Bianconelli a berfformiodd ar lwyfan y theatr yn Fflorens. Byddai'r artist yn aml yn defnyddio gwrthrychau amrywiol yn y niferoedd, a byddai'n difyrru'r gynulleidfa drwyddynt.
Unwaith iddo fynd ar y llwyfan gyda photel, gan geisio gwneud i'r gynulleidfa chwerthin eto. Fodd bynnag, ni waeth sut y ceisiodd Bianconelli ddifyrru'r bobl, methodd ei jôcs i gyd. O ganlyniad, daeth yr harlequin yn anobeithiol a malu’r botel ar y llawr.
Wedi hynny, yn ninasoedd yr Eidal cafwyd mynegiant o'r fath â "the Bianconelli fiasco", y dechreuon nhw ei alw'n berfformiadau neu berfformiadau aflwyddiannus gan yr arlunydd. Dros amser, diflannodd enw'r harlequin, tra bod y fiasco wedi ymgolli'n gadarn yn y geiriadur.
Mae'n werth nodi bod fiasco heddiw yn golygu methiant ar raddfa arbennig o fawr. Hynny yw, methiant gwaradwyddus lle nad yw bellach yn bosibl cywiro'r sefyllfa.
Er enghraifft: "Dioddefodd yr Almaen Ffasgaidd fiasco mathru yn yr Ail Ryfel Byd." "Fe wynebodd y gwleidydd fiasco yn yr etholiadau arlywyddol."
