Robert Ivanovich Rozhdestvensky (enw go iawn Robert Stanislavovich Petkevich; 1932-1994) - Bardd a chyfieithydd, cyfansoddwr caneuon Sofietaidd a Rwsiaidd. Un o gynrychiolwyr disgleiriaf oes y "chwedegau". Llawryfog Gwobr Lenin Komsomol a Gwobr y Wladwriaeth yr Undeb Sofietaidd.
Mae yna lawer o ffeithiau diddorol ym mywgraffiad Robert Rozhdestvensky, y byddwn yn siarad amdanynt yn yr erthygl hon.
Felly, dyma gofiant byr o Rozhdestvensky.
Bywgraffiad Robert Rozhdestvensky
Ganed Robert Rozhdestvensky ar 20 Mehefin, 1932 ym mhentref Altai, Kosikha. Fe'i magwyd mewn teulu syml nad oes a wnelo â barddoniaeth. Roedd ei dad, Stanislav Petkevich, yng ngwasanaeth yr NKVD. Bu'r fam, Vera Fedorova, yn bennaeth ar ysgol leol am beth amser, wrth astudio mewn prifysgol feddygol.
Plentyndod ac ieuenctid
Derbyniodd bardd y dyfodol ei enw er anrhydedd i'r chwyldroadwr Sofietaidd Robert Eikhe. Digwyddodd y drasiedi gyntaf ym mywgraffiad y bachgen yn 5 oed, pan benderfynodd ei dad ysgaru ei fam.
Pan oedd Rozhdestvensky yn 9 oed, dechreuodd y Rhyfel Mawr Gwladgarol (1941-1945). O ganlyniad, aeth fy nhad i'r tu blaen, lle bu'n rheoli bataliwn sapper gyda rheng raglaw.
Ffaith ddiddorol yw bod ei bennill cyntaf - "Gyda reiffl mae fy nhad yn mynd ar heic ..." (1941), y plentyn wedi'i gysegru i'w riant. Bu farw Stanislav Petkevich yn gynnar yn 1945 ar diriogaeth Latfia, heb weld buddugoliaeth y Fyddin Goch dros fyddinoedd Hitler.
Galwyd mam Robert, a oedd erbyn hynny wedi derbyn addysg feddygol eisoes, i wasanaethu yn y fyddin. O ganlyniad, codwyd y bachgen gan ei nain famol.
Yn 1943, bu farw mam-gu'r bardd, ac ar ôl hynny cofrestrodd mam Robert ei mab mewn cartref plant amddifad. Llwyddodd i'w godi ar ôl diwedd y rhyfel. Erbyn hynny, ailbriododd y ddynes â'r milwr rheng flaen Ivan Rozhdestvensky.
Rhoddodd y llystad i'w lysfab nid yn unig ei enw olaf, ond hefyd ei batronymig. Ar ôl trechu'r Natsïaid, ymgartrefodd Robert a'i rieni yn Leningrad. Yn 1948 symudodd y teulu i Petrozavodsk. Yn y ddinas hon y dechreuodd cofiant creadigol Rozhdestvensky.
Cerddi a chreadigrwydd
Cyhoeddwyd cerddi cyntaf y boi, a dynnodd sylw ato, yng nghylchgrawn Petrozavodsk "At the Border" ym 1950. Y flwyddyn nesaf mae'n llwyddo o'r 2il ymgais i ddod yn fyfyriwr yn y Sefydliad Llenyddol. M. Gorky.
Ar ôl 5 mlynedd o astudio yn y brifysgol, symudodd Robert i Moscow, lle cyfarfu â'r bardd newydd Yevgeny Yevtushenko. Erbyn hynny, roedd Rozhdestvensky eisoes wedi cyhoeddi 2 o'i gasgliadau barddoniaeth ei hun - "Test" a "Flags of Spring", a daeth hefyd yn awdur y gerdd "My Love".
Ar yr un pryd, roedd yr ysgrifennwr yn hoff o chwaraeon a hyd yn oed yn derbyn y categorïau cyntaf mewn pêl foli a phêl-fasged. Yn 1955, am y tro cyntaf, rhoddwyd y gân "Your Window" ar benillion Robert.
Ym mlynyddoedd dilynol ei gofiant, bydd Rozhdestvensky yn ysgrifennu llawer mwy o delynegion ar gyfer caneuon y bydd y wlad gyfan yn eu hadnabod ac yn eu canu: "Song of the Elusive Avengers", "Call Me, Call", "Somewhere Far Away" a llawer o rai eraill. O ganlyniad, daeth yn un o'r beirdd mwyaf talentog yn yr Undeb Sofietaidd, ynghyd ag Akhmadulina, Voznesensky a'r un Yevtushenko i gyd.
Roedd gwaith cychwynnol Robert Ivanovich yn dirlawn â "syniadau Sofietaidd", ond yn ddiweddarach dechreuodd ei farddoniaeth ddod yn fwy a mwy telynegol. Mae yna weithiau lle rhoddir llawer o sylw i deimladau dynol, gan gynnwys y pwysicaf ohonynt - cariad.
Cerddi mwyaf trawiadol yr amser hwnnw oedd "Monolog merch", "Mae cariad wedi dod" a "Byddwch yn wannach, os gwelwch yn dda." Yng ngwanwyn 1963, mynychodd Rozhdestvensky gyfarfod rhwng Nikita Khrushchev a chynrychiolwyr y deallusion. Beirniadodd yr Ysgrifennydd Cyffredinol ei adnod o'r enw "Ie, fechgyn."
Arweiniodd hyn at y ffaith bod gweithiau Robert wedi peidio â chael eu cyhoeddi, ac ni chafodd y bardd ei hun wahoddiadau i nosweithiau creadigol mwyach. Yn ddiweddarach bu’n rhaid iddo adael y brifddinas ac ymgartrefu yn Kyrgyzstan, lle enillodd ei fywoliaeth trwy gyfieithu gweithiau awduron lleol i Rwseg.
Dros amser, meddalodd yr agwedd tuag at Rozhdestvensky. Yn 1966 ef oedd y cyntaf i dderbyn Gwobr y Goron Aur yng Ngŵyl Farddoniaeth ym Macedonia. Yn gynnar yn y 70au, dyfarnwyd iddo wobrau Moscow a Lenin Komsomol. Yn 1976 fe'i hetholwyd yn ysgrifennydd Undeb Awduron yr Undeb Sofietaidd, a'r flwyddyn nesaf daeth yn aelod o'r CPSU.
Yn ystod y blynyddoedd hyn o gofiant, parhaodd Robert Rozhdestvensky i ysgrifennu geiriau ar gyfer caneuon a berfformiwyd gan sêr pop Rwsia. Ef oedd awdur y geiriau ar gyfer nifer o gyfansoddiadau enwog: "Moments", "My Years", "Echoes of Love", "The Earth's Attraction", ac ati.
Ar yr un pryd, cynhaliodd Rozhdestvensky y rhaglen deledu "Documentary Screen", lle dangoswyd deunyddiau dogfennol. Yn 1979 derbyniodd Wobr y Wladwriaeth yr Undeb Sofietaidd am ei waith "210 cam".
Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, Robert Ivanovich oedd pennaeth y comisiwn ar dreftadaeth greadigol Osip Mandelstam, gan wneud popeth posibl i ailsefydlu'r bardd dan ormes. Roedd hefyd yn gadeirydd y Comisiynau ar dreftadaeth lenyddol Marina Tsvetaeva a Vladimir Vysotsky.
Yn 1993 roedd ymhlith llofnodwyr y "Llythyr Deugain Dau Dau" dadleuol. Mynnodd ei awduron fod yr awdurdodau newydd eu hethol yn gwahardd "pob math o garfanau a chymdeithasau comiwnyddol a chenedlaetholgar", "pob grŵp parafilwrol anghyfreithlon", yn ogystal â gosod sancsiynau llym "ar gyfer propaganda ffasgaeth, chauvinism, gwahaniaethu ar sail hil, am alwadau am drais a chreulondeb.
Bywyd personol
Gwraig y bardd Rozhdestvensky oedd y beirniad llenyddol a'r arlunydd Alla Kireeva, y cysegrodd lawer o gerddi iddi. Yn y briodas hon, roedd gan y cwpl ddwy ferch - Ekaterina a Ksenia.
Marwolaeth
Yn gynnar yn y 90au, cafodd Rozhdestvensky ddiagnosis o diwmor ar yr ymennydd. Gweithredwyd arno yn llwyddiannus yn Ffrainc, a diolch iddo allu byw am oddeutu 4 blynedd arall. Bu farw Robert Rozhdestvensky ar Awst 19, 1994 yn 62 oed. Trawiad ar y galon oedd achos marwolaeth yr ysgrifennwr.
Lluniau Rozhdestvensky
