Mae iaith yn ddrych o ddatblygiad pobl. Os yw'r genedl sy'n croesawu yn arwain ffordd eithaf cyntefig o fyw, bydd ei hiaith yn cynnwys geiriau a chystrawennau sy'n dynodi gwrthrychau o amgylch, gweithredoedd syml ac emosiynau. Wrth i'r iaith ddatblygu, nid yn unig y mae termau technegol yn ymddangos, ond hefyd eiriau ar gyfer mynegi cysyniadau haniaethol - dyma sut mae llenyddiaeth yn ymddangos.
Gelwir y wyddoniaeth sy'n astudio ieithoedd gyda'i gilydd yn ieithyddiaeth. Mae hi'n gymharol ifanc, ac felly, heddiw mae'n perthyn i'r ychydig ganghennau o wyddoniaeth lle mae darganfyddiadau difrifol yn bosibl. Wrth gwrs, mae'n anodd priodoli sefydlu cysylltiad rhwng ieithoedd llwythau sy'n byw mewn gwahanol rannau o ynys Gini Newydd i ddarganfyddiadau o werth ymarferol mawr. Serch hynny, mae'r broses o gymharu a chyferbynnu gwahanol ieithoedd yn ddeinameg eu datblygiad yn ddiddorol a gall arwain at ganlyniadau annisgwyl.
1. Yn yr hen iaith Rwsieg, roedd gan enwau ffurfiau tri rhif: ychwanegwyd y rhif deuol at yr unigol a'r lluosog arferol. Mae'n hawdd dyfalu bod yr enw yn dynodi dau wrthrych ar y ffurf hon. Diflannodd y rhif deuol o ddefnydd iaith fwy na 500 mlynedd yn ôl.
2. Ni elwir ieithoedd cysylltiedig felly oherwydd eu tebygrwydd, gallant fod yn dra gwahanol. Maen nhw'n berthnasau, fe all rhywun ddweud gan eu tad, hynny yw, roedd (ac efallai'n parhau i fodoli) un iaith, a siaredid gan boblogaeth gwladwriaeth fawr. Yna torrodd y wladwriaeth yn nifer o bwerau bach nad oeddent yn cysylltu â'i gilydd. Dechreuodd ieithoedd yn y broses ddatblygu fod yn wahanol i'w gilydd. Enghraifft nodweddiadol o dad grŵp o ieithoedd cysylltiedig yw Lladin. Fe'i siaradwyd ledled yr Ymerodraeth Rufeinig. Ar ôl ei chwalu, datblygodd ei thafodieithoedd ei hun yn y darnau. Felly esgorodd Lladin ar y grŵp o ieithoedd Romáwns. Mae'n cynnwys, er enghraifft, Ffrangeg a Rwmaneg, lle mai dim ond ieithegydd hyfforddedig sy'n gallu dod o hyd i debygrwydd.
3. Fe wnaethant geisio a dal i geisio cysylltu'r iaith Basg ag unrhyw iaith yn Ewrop - nid yw'n gweithio. Fe wnaethon ni geisio ei gysylltu â'r iaith Sioraidd - fe ddaethon ni o hyd i gwpl o gannoedd o eiriau cyffredin, ond daeth y tebygrwydd i ben yno. Mae rhai ieithyddion hyd yn oed yn credu mai Basgeg yw proto-iaith Ewrop gyfan, tra bod grwpiau a theuluoedd eraill eisoes wedi datblygu ohoni. Gwelir tystiolaeth anuniongyrchol o gymhlethdod yr iaith Fasgeg - yn ystod y rhyfel fe'i defnyddiwyd yn weithredol i gyfansoddi negeseuon wedi'u hamgryptio.
4. Gellir ystyried bod yr iaith Roeg Newydd yn unigryw, ond nid yn amddifad. Mae ef ei hun yn ffurfio'r grŵp ieithoedd Groegaidd ac mae ynddo mewn unigedd ysblennydd. Mae pawb wedi clywed, wrth gwrs, am yr hen iaith Roeg, ond fe beidiodd â bodoli ymhell cyn ymddangosiad Groeg fodern, sy'n dyddio'n ôl i'r 15fed ganrif. Siaredir Groeg fodern yng Ngwlad Groeg a Chyprus. Hi yw iaith swyddogol yr Undeb Ewropeaidd.
5. Mae yna wledydd lle mae iaith y wladwriaeth yn hollol dramor i diriogaeth benodol. Cyn-drefedigaethau yw'r rhain yn bennaf. Er enghraifft, yn Nigeria ac India, yr iaith swyddogol yw Saesneg, yn Camerŵn, Ffrangeg, ac ym Mrasil, Portiwgaleg. Nid yw'r defnydd o iaith dramor fel iaith y wladwriaeth yn golygu o gwbl bod ieithoedd cenedlaethol yn ddrwg neu'n annatblygedig. Fel arfer, defnyddir iaith yr ymerodraeth drefedigaethol fel iaith swyddogol fewnol er mwyn peidio â throseddu gwahanol lwythau sy'n byw o dan gysgod un wladwriaeth.
6. Nid yw'r hen iaith Slafaidd yn dafodiaith Proto-Slafaidd gyffredin o gwbl. Ymddangosodd Old Church Slavonic gyntaf ar diriogaeth Gogledd Gwlad Groeg, a dim ond wedyn y dechreuodd ymledu i'r dwyrain. Roedd y rhaniad â Old Russian wedyn yn eithaf syml: ysgrifennwyd dogfennau bydol pwysig yn Hen Rwsia, ysgrifennwyd dogfennau eglwysig yn Old Slavonic.
7. Yn Ne America, yn y lleoedd lle mae ffiniau Colombia, Brasil a Pheriw yn cydgyfarfod, mae sawl dwsin o lwythau Indiaidd o niferoedd bach iawn - uchafswm o 1,500 o bobl. Mae pob llwyth yn siarad ieithoedd gwahanol, a gwahanol iawn. I drigolion y lleoedd hynny, nid gimic yw siarad deg iaith yn rhugl, ond rheidrwydd. Ac, wrth gwrs, nid oes gwerslyfrau, nid oes gan bob llwyth iaith ysgrifenedig, a dim ond ychydig o loners sy'n gallu brolio llythrennedd.
Mae polyglots yn byw yn yr ardal ddynodedig yn unig
8. Mae anghydfodau ynghylch treiddiad ieithoedd tramor yn cael eu cynnal, mae'n debyg, yn y mwyafrif o wledydd y byd. Mae'r rhai sy'n dadlau fel arfer yn disgyn i ddau wersyll: y rhai sy'n sefyll dros burdeb yr iaith ac sy'n credu nad oes unrhyw beth ofnadwy yn digwydd - mae'r broses globaleiddio ar y gweill. Gwlad yr Iâ yw'r rhai mwyaf cenfigennus o burdeb eu hiaith. Mae ganddyn nhw gomisiwn llywodraeth gyfan, sy'n creu'r geiriau sy'n ofynnol mewn cysylltiad â datblygu technoleg yn bennaf. Yn ôl pob tebyg, mae gweithredoedd o’r fath yn cael eu cefnogi gan y boblogaeth - fel arall, yn lle geiriau a ddyfeisiwyd, byddai rhai tramor yn gwreiddio.
9. Mae'n amlwg y bydd datganiadau ar yr un pwnc a wneir ar ffurf rydd gan ddyn a menyw yn wahanol. Mae menywod yn tueddu i ychwanegu ôl-ddodiadau bychain i eiriau, maen nhw'n defnyddio llawer mwy o ansoddeiriau, ac ati. Yn Rwsia a'r mwyafrif o ieithoedd eraill, dim ond nodwedd seicolegol yw hon. Ac mewn rhai ieithoedd pobloedd De-ddwyrain Asia, Indiaid America ac aborigines Awstralia, mae ffurfiau geiriau arbennig a strwythurau gramadegol yn cael eu defnyddio yn dibynnu ar ryw y siaradwr. Yn un o bentrefi Dagestan, maen nhw'n siarad yr iaith Andian, lle mae rhagenwau personol elfennol fel "I" a "ni" yn wahanol rhwng dynion a menywod.
10. Gall cwrteisi hefyd fod yn gategori gramadegol. Mae'r Siapaneaid yn defnyddio o leiaf dair ffurf ferf, yn dibynnu ar bwy y maen nhw'n eu disgrifio. Mewn perthynas â hwy eu hunain a'u hanwyliaid, maent yn defnyddio ffurf niwtral, mewn perthynas â'u huwchradd - obsequious, mewn perthynas ag israddol - braidd yn ddiystyriol. Os dymunwch, gallwch hefyd ddysgu siarad yn Rwseg (fe wnes i - “prynu”, yr uwch - “caffael”, yr isradd - “cloddio”). Ond berfau gwahanol fydd y rhain, nid ffurf un, a bydd yn rhaid i chi dorri'ch pen. Mae gan Japaneeg ffurfiau gramadegol yn unig.
11. Yn Rwseg, gall straen ddisgyn ar unrhyw sillaf, mae'n dibynnu'n llwyr ar y gair. Yn Ffrangeg, mae'r straen yn sefydlog - mae'r sillaf olaf bob amser dan straen. Nid yw'r Ffrangeg ar ei ben ei hun - yn Tsieceg, Ffinneg a Hwngari, mae'r straen bob amser yn disgyn ar y sillaf gyntaf, yn yr ieithoedd Lezgi yn yr ail, ac yng Ngwlad Pwyl yr olaf ond un.
12. Ymddangosodd ieithoedd yn llawer cynt na chlociau, felly gellir ystyried system amser unrhyw iaith (yn amodol iawn) y cloc cyntaf - ym mhob iaith mae'r system amser ynghlwm wrth y foment lleferydd. Mae'r weithred naill ai'n digwydd ar hyn o bryd, neu fe ddigwyddodd yn gynharach, neu bydd yn digwydd yn nes ymlaen. Ymhellach, gyda datblygiad ieithoedd, ymddangosodd opsiynau. Fodd bynnag, mae yna ieithoedd lle na fynegir dyfodol gweithredu - Ffinneg a Japaneeg. Wrth ddod o hyd i hyn, rhuthrodd ieithyddion i chwilio am ieithoedd nad ydyn nhw'n mynegi'r hyn a ddigwyddodd yn y gorffennol. Am amser hir, bu'r chwilio'n ddi-ffrwyth. Gwenodd Luck ar yr ieithydd Americanaidd Edward Sapir. Daeth o hyd i lwyth Indiaidd Takelma, nad oes gan ei iaith ffurfiau'r amser gorffennol. Ni ddarganfuwyd ieithoedd heb yr amser presennol eto.
13. Mae yna ieithoedd gyda system ddatblygedig o rywiau, a'r mwyafrif ohonyn nhw, gan gynnwys Rwseg. Mae yna ieithoedd sydd â rhyw gwrywaidd, benywaidd a ysbaddu, ond nid oes bron unrhyw ffurfiau generig. Yn Saesneg, er enghraifft, dim ond rhagenwau a'r enw "ship" sydd â rhyw - mae "ship" yn fenywaidd. Ac yn yr ieithoedd Armeneg, Hwngari, Perseg a Thyrcig, nid oes gan hyd yn oed rhagenwau ryw.
14. Gellir ystyried Tsieinëeg, Creole, a rhai o ieithoedd pobloedd Gorllewin Affrica yn ieithoedd heb ramadeg. Nid oes ganddyn nhw'r ffyrdd arferol o newid na chysylltu geiriau, yn dibynnu ar y swyddogaeth maen nhw'n ei chyflawni yn y frawddeg. Yr analog agosaf o iaith o'r fath yw iaith Rwsia wedi torri goresgynwyr yr Almaen, a gyflwynir mewn hen ffilmiau rhyfel. Yn yr ymadrodd “Nid yw’r pleidiol yn dod yma ddoe,” nid yw’r geiriau’n cytuno â’i gilydd, ond gellir deall yr ystyr gyffredinol.
15. Yr ateb mwyaf cywir i'r cwestiwn "Faint o ieithoedd sydd yn y byd?" bydd “Mwy na 5,000”. Mae'n amhosibl rhoi ateb union, oherwydd dim ond ar y gwahaniaethau rhwng tafodieithoedd ac ieithoedd mae llawer o wyddonwyr wedi gwneud enw iddyn nhw eu hunain. Yn ogystal, ni all unrhyw un ddweud o hyd ei fod yn gwybod union nifer yr ieithoedd llwythol yn jyngl yr un Amazon neu Affrica. Ar y llaw arall, mae ieithoedd prin eu nifer yn diflannu'n gyson. Ar gyfartaledd, mae un iaith yn diflannu ar y Ddaear bob wythnos.
Map dosbarthu o ieithoedd blaenllaw
16. Nid yw'r "wigwams", "moccasins", "tomahawk", "squaw" a "totem" yn eiriau Indiaidd cyffredinol o gwbl. Mae'n rhan o eirfa'r ieithoedd Algonquian, a'r Delaware (“Delaware” i fod yn fanwl gywir) yw'r siaradwr brodorol enwocaf. Roedd llwythau Algonquian yn byw ar arfordir yr Iwerydd ac, yn anffodus, nhw oedd y cyntaf i gwrdd â newydd-ddyfodiaid wyneb gwelw. Fe wnaethant fabwysiadu sawl dwsin o eiriau Indiaidd. Mewn llwythau eraill, mae enwau anheddau, esgidiau, bwyeill brwydr neu ferched yn swnio'n wahanol.
17. Mae pobloedd Affrica yn siarad nifer enfawr o ieithoedd gwreiddiol, ond Ffrangeg, Saesneg neu Bortiwgaleg yw'r ieithoedd swyddogol yn y mwyafrif llethol o wledydd. Yr unig eithriadau yw Somalia, lle mae'r iaith swyddogol yn Somali, a Tanzania, gyda Swahili.
