Yn y nofel “20 mlynedd yn ddiweddarach” dywed Athos, sy’n paratoi brenhines Lloegr Henrietta ar gyfer y newyddion am ddienyddiad ei gŵr: “... mae brenhinoedd o’i enedigaeth yn sefyll mor uchel nes bod y Nefoedd wedi rhoi calon iddyn nhw a all wrthsefyll ergydion trwm o dynged, yn annioddefol i bobl eraill”. Ysywaeth, mae'r maxim hwn yn dda i nofel antur. Mewn bywyd go iawn, yn rhy aml roedd brenhinoedd yn troi allan i fod nid rhai dewisol y Nefoedd, ond pobl gyffredin, gyffredin hyd yn oed, nid yn barod nid yn unig ar gyfer ergydion annioddefol o dynged, ond hyd yn oed ar gyfer brwydr elfennol am oroesi.
Derbyniodd yr Ymerawdwr Nicholas II (1868 - 1918), pan oedd yn etifedd, yr holl hyfforddiant posibl er mwyn rheoli Ymerodraeth helaeth Rwsia. Llwyddodd i gael addysg, gwasanaethodd yn y gatrawd, teithio, cymryd rhan yng ngwaith y llywodraeth. O'r holl ymerawdwyr Rwsiaidd, efallai mai dim ond Alexander II a baratowyd yn well ar gyfer rôl brenhiniaeth. Ond aeth rhagflaenydd Nicholas i lawr mewn hanes fel y Rhyddfrydwr, ac, yn ogystal â rhyddhad y werin, cynhaliodd nifer o ddiwygiadau llwyddiannus eraill. Arweiniodd Nicholas II y wlad i drychineb.
Mae yna farn, a ddaeth yn arbennig o boblogaidd ar ôl i'r teulu ymerodrol gael ei restru ymhlith y merthyron, fod Nicholas II wedi marw yn unig oherwydd cynllwynion gelynion niferus. Heb os, roedd gan yr ymerawdwr ddigon o elynion, ond dyma ddoethineb y pren mesur i wneud gelynion yn ffrindiau. Ni lwyddodd Nikolay, ac oherwydd ei gymeriad ei hun, ac oherwydd dylanwad ei wraig, yn hyn o beth.
Yn fwyaf tebygol, byddai Nicholas II wedi byw bywyd hir a hapus pe bai'n dirfeddiannwr cyffredin neu'n ddyn milwrol â rheng cyrnol. Byddai hefyd yn braf pe bai'r teulu Awst yn llai - roedd y rhan fwyaf o'i aelodau, os nad yn uniongyrchol, yna'n anuniongyrchol, yn rhan o gwymp tŷ'r Romanovs. Cyn yr ymwrthod, cafodd y cwpl ymerodrol eu hunain yn ymarferol mewn gwactod - trodd pawb oddi wrthynt. Nid oedd ergydion yn nhŷ Ipatiev yn anochel, ond roedd rhesymeg ynddynt - nid oedd angen yr ymerawdwr ymwrthodol gan unrhyw un ac roedd yn beryglus i lawer.
Pe na bai Nicholas yn ymerawdwr, byddai wedi bod yn fodel rôl. Gwr cariadus, ffyddlon a thad rhyfeddol. Cariad o chwaraeon a gweithgaredd corfforol. Roedd Nikolai bob amser yn garedig tuag at y rhai o'i gwmpas, hyd yn oed os oedd yn anfodlon â nhw. Roedd mewn rheolaeth berffaith arno'i hun ac ni aeth erioed i eithafion. Mewn bywyd preifat, roedd yr ymerawdwr yn agos iawn at y ddelfryd.
1. Fel sy'n gweddu i bob babi brenhinol, cafodd Nicholas II a'i blant eu cyflogi gan nyrsys. Roedd yn broffidiol iawn bwydo plentyn o'r fath. Roedd y nyrs wedi gwisgo a dywynnu, yn talu cynhaliaeth fawr (hyd at 150 rubles) ac yn adeiladu tŷ iddi. Mae agwedd barchus Nikolai ac Alexandra tuag at eu mab hir-ddisgwyliedig yn dystiolaeth o'r ffaith bod gan Alexei o leiaf 5 nyrs wlyb. Gwariwyd mwy na 5,000 rubles ar ddod o hyd iddynt a digolledu teuluoedd.
Tŷ Nyrs Nikolai yn Tosno. Cwblhawyd yr ail lawr yn ddiweddarach, ond roedd y tŷ yn dal yn ddigon mawr
2. Yn ffurfiol, yn ystod y cyfnod pan oedd Nicholas II ar yr orsedd, roedd ganddo ddau feddyg bywyd. Hyd at 1907, Gustav Hirsch oedd prif feddyg y teulu ymerodrol, ac ym 1908 penodwyd Yevgeny Botkin yn feddyg. Roedd ganddo hawl i 5,000 rubles o gyflog a 5,000 rubles o ffreuturau. Cyn hynny, roedd cyflog Botkin fel meddyg yng nghymuned Georgievsk ychydig dros 2,200 rubles. Roedd Botkin nid yn unig yn fab i glinigwr rhagorol ac yn feddyg rhagorol. Cymerodd ran yn Rhyfel Russo-Japan a dyfarnwyd iddo Orchmynion graddau Sant Vladimir IV a III gyda chleddyfau. Fodd bynnag, mae dewrder ES Botkin hyd yn oed heb orchmynion i'w weld yn y ffaith bod y meddyg wedi rhannu tynged ei gleifion coronog ar ôl ymwrthod â Nicholas II, i lawr i'r islawr yn Nhŷ Ipatiev. Roedd ataliaeth fawr gan y meddyg. Soniodd pobl sy'n agos at y teulu imperialaidd dro ar ôl tro yn eu cofiannau ei bod yn amhosibl darganfod o leiaf rywbeth am gyflwr iechyd Nicholas II, yr Empress neu'r plant o Botkin. Ac roedd gan y meddyg ddigon o waith: roedd Alexandra Fyodorovna yn dioddef o sawl anhwylder cronig, ac ni allai'r plant frolio o gryfder iechyd arbennig.
Cyflawnodd y Doctor Evgeny Botkin ei ddyletswydd hyd y diwedd
3. Cafodd Doctor Sergei Fedorov ddylanwad enfawr ar dynged Nikolai a'i deulu cyfan. Ar ôl gwella Tsarevich Alexei o salwch difrifol a ysgogwyd gan hemoffilia, derbyniodd Fedorov swydd meddyg llys. Roedd Nicholas II yn gwerthfawrogi ei farn yn fawr. Pan gododd cwestiwn ymwrthod ym 1917, ar farn Fedorov y seiliodd yr ymerawdwr ei hun, gan ymwrthod o blaid ei frawd iau Mikhail - dywedodd y meddyg wrtho y gallai Alexei farw ar unrhyw foment. Mewn gwirionedd, rhoddodd Fedorov bwysau ar bwynt gwannaf yr ymerawdwr - ei gariad at ei fab.
4. Roedd 143 o bobl yn gweithio yn adran y Gegin yn y Gegin Ymerodrol. Gallent recriwtio 12 yn fwy o gynorthwywyr o blith personél hyfforddedig arbenigeddau eraill. Mewn gwirionedd roedd 10 fel y'i gelwir yn meddiannu bwrdd y tsar yn ei dro. “Mundkohov”, elit elitaidd y grefft o goginio. Yn ogystal â rhan y Gegin, roedd yna hefyd rannau Gwin (14 o bobl) a Melysion (20 o bobl). Yn ffurfiol, prif ddeiliaid y bwyd Imperial oedd y Ffrancwyr, Olivier a Chiwba, ond roeddent yn arfer arweinyddiaeth strategol. Yn ymarferol, Ivan Mikhailovich Kharitonov oedd pennaeth y gegin. Saethwyd y cogydd, fel Dr. Botkin, ynghyd â'r teulu ymerodrol.
5. Yn seiliedig ar ddyddiaduron a nodiadau cadwedig Nicholas II ac Alexandra Feodorovna, roedd eu bywyd agos yn stormus hyd yn oed yn eu blynyddoedd aeddfed. Ar yr un pryd, ar noson eu priodas, yn ôl nodiadau Nikolai, fe wnaethon nhw syrthio i gysgu’n gynnar oherwydd cur pen y newlywed. Ond mae'r nodiadau a'r ohebiaeth ddilynol, dyddiedig 1915-1916, pan oedd y priod ymhell dros 40 oed, yn debyg i ohebiaeth pobl ifanc sydd ond yn ddiweddar wedi dysgu llawenydd rhyw. Trwy alegorïau tryloyw, nid oedd y priod yn disgwyl y byddai eu gohebiaeth yn cael ei chyhoeddi.
6. Roedd taith ymerodrol i natur fel arfer yn edrych rhywbeth fel hyn. Yn y man a ddewiswyd, wedi'i glirio o lwyni (ger y dŵr ar bob cyfrif, roedd pier dros dro wedi'i chyfarparu ar gyfer y cwch hwylio "Standart") fe wnaethant osod tywarchen newydd, torri'r babell a gosod byrddau a chadeiriau. Roedd cornel yn y cysgod yn sefyll allan i ymlacio, gosodwyd lolfeydd haul yno. Aeth y retinue i “bigo mefus”. Roedd y bachgen arbennig yn blasu'r aeron a ddaeth ag ef gydag almonau, fioledau a sudd lemwn, ac ar ôl hynny roedd y bwyd wedi'i rewi a'i weini. Ond roedd tatws yn cael eu pobi a'u bwyta fel meidrolion yn unig, gan gael eu dwylo a'u dillad yn fudr.
Picnic mewn awyrgylch hamddenol
7. Gwnaeth holl feibion Tŷ Romanov gymnasteg yn ddi-ffael. Roedd Nicholas II yn ei hoffi ar hyd ei oes. Yn y Palas Gaeaf, roedd Alexander III hefyd yn cynnwys campfa weddus. Gwnaeth Nikolay far llorweddol yn yr ystafell ymolchi fawr. Adeiladodd semblance o far llorweddol hyd yn oed yn ei gerbyd rheilffordd. Roedd Nikolai wrth ei bodd yn reidio beic a rhwyfo. Yn y gaeaf, fe allai ddiflannu am oriau wrth y llawr sglefrio. Ar 2 Mehefin, 1896, gwnaeth Nikolai ei ymddangosiad cyntaf ar denis, gan fynd i mewn i'r llys ar ystâd ei frawd Sergei Alexandrovich. O'r diwrnod hwnnw ymlaen, daeth tenis yn brif hobi chwaraeon y frenhines. Adeiladwyd llysoedd ym mhob preswylfa. Chwaraeodd Nikolay newydd-deb arall hefyd - ping-pong.
8. Yn ystod teithiau'r teulu imperialaidd ar y "Standart", gwelwyd arfer eithaf rhyfedd yn llym. Roedd cig eidion rhost Saesneg enfawr yn cael ei weini bob dydd i frecwast. Rhoddwyd y ddysgl gydag ef ar y bwrdd, ond ni chyffyrddodd neb â'r cig eidion rhost. Ar ddiwedd brecwast, cymerwyd y ddysgl i ffwrdd a'i dosbarthu i'r gweision. Cododd yr arferiad hwn, yn fwyaf tebygol, er cof am Nicholas I, a oedd wrth ei fodd â phopeth Saesneg.
Ystafell fwyta ar y cwch hwylio ymerodrol "Standart"
9. Wrth deithio yn Japan, derbyniodd Tsarevich Nikolai fel arwyddion arbennig nid yn unig creithiau o ddwy ergyd i'r pen gyda saber. Cafodd tatŵ draig iddo'i hun ar ei fraich chwith. Roedd y Japaneaid, pan leisiodd ymerawdwr y dyfodol ei gais, yn destun rhyfeddod. Yn ôl yr arfer ynysig, roedd tatŵs yn cael eu rhoi ar droseddwyr yn unig, ac er 1872 gwaharddwyd eu tatŵio hefyd. Ond arhosodd y meistri, mae'n debyg, a chafodd Nikolai ei ddraig wrth law.
Cafodd taith Nikolai i Japan sylw eang yn y wasg
10. Manylwyd ar y broses o goginio ar gyfer y llys ymerodrol mewn “Rheoliad ...” arbennig, y mae ei enw llawn yn cynnwys 17 gair. Sefydlodd draddodiad y mae'r prif weinydd yn prynu bwyd ar ei draul ei hun, ac yn cael ei dalu yn ôl nifer y prydau bwyd sy'n cael eu gweini. Er mwyn osgoi prynu cynhyrchion o ansawdd gwael, talodd y prif weinydd flaendal o 5,000 rubles yr un i'r ariannwr - fel bod rhywbeth i gael dirwy ohono, mae'n debyg. Roedd y dirwyon yn amrywio o 100 i 500 rubles. Hysbysodd yr ymerawdwr, yn bersonol neu trwy'r marsial marchog, y prifathrawon beth ddylai'r bwrdd fod: bob dydd, Nadoligaidd neu seremonïol. Newidiodd nifer y “newidiadau” yn unol â hynny. Ar gyfer y bwrdd bob dydd, er enghraifft, roedd 4 egwyl yn cael ei weini amser brecwast a swper, a 5 egwyl amser cinio. Roedd byrbrydau'n cael eu hystyried yn gymaint o dreiffl nes eu bod hyd yn oed mewn dogfen mor hir y soniwyd amdanyn nhw wrth basio: 10 - 15 byrbryd yn ôl disgresiwn y prif weinydd. Roedd y headwaiters yn derbyn 1,800 rubles y mis gyda thai neu 2,400 rubles heb fflat.
Cegin yn y Palas Gaeaf. Y brif broblem oedd danfon bwyd yn gyflym i'r ystafell fwyta. Er mwyn cynnal tymheredd y sawsiau, roedd alcohol yn cael ei wario'n llythrennol mewn bwcedi yn ystod prydau bwyd mawr.
11. Ar y olwg gyntaf, roedd cost bwyd i Nicholas II, ei deulu a'i anwyliaid, yn symiau difrifol. Yn dibynnu ar ffordd o fyw'r teulu imperialaidd (ac fe newidiodd yn eithaf difrifol), gwariwyd rhwng 45 a 75 mil rubles y flwyddyn ar y gegin. Fodd bynnag, os cymerwn i ystyriaeth nifer y prydau bwyd, yna ni fydd y costau mor fawr - tua 65 rubles y pryd o leiaf 4 newid i sawl person. Mae'r cyfrifiadau hyn yn ymwneud â blynyddoedd cynnar yr ugeinfed ganrif, pan oedd y teulu brenhinol yn byw bywyd eithaf caeedig. Ym mlynyddoedd cynnar y deyrnasiad, yn fwyaf tebygol, roedd y costau yn sylweddol uwch
12. Mae llawer o gofiantwyr yn sôn bod yn well gan Nicholas II seigiau syml mewn bwyd. Mae'n annhebygol mai rhyw fath o ragbeilio arbennig oedd hwn, mae'r un peth wedi'i ysgrifennu am frenhinoedd eraill. Yn fwyaf tebygol, y gwir yw, yn ôl traddodiad, penodwyd perchnogion bwytai Ffrengig yn brif weinydd. Coginiodd Olivier a Chiwba yn rhagorol, ond roedd yn “debyg i fwyty”. Ac mae'n anodd bwyta fel hyn am flynyddoedd, ddydd ar ôl dydd. Felly archebodd yr ymerawdwr botvinu neu dwmplenni wedi'u ffrio cyn gynted ag y dringodd ar fwrdd y Standart. Roedd hefyd yn casáu pysgod hallt a chafiar. Ar y ffordd o Japan, ym mhob dinas yn ymerawdwr y dyfodol, cawsant eu trin â'r anrhegion hyn o afonydd Siberia, a arweiniodd yn y gwres at syched annioddefol. Allan o ddanteithfwyd, bwytaodd Nikolai yr hyn a fagwyd, ac am byth enillodd wrthwynebiad i ddanteithion pysgod.
Ni chollodd Nikolai gyfle erioed i flasu bwyd o grochan y milwr
13. Yn ystod tair blynedd olaf y deyrnasiad, daeth y deintydd i'r teulu ymerodrol o Yalta. Cytunodd y cleifion brenhinol i ddioddef poen am ddau ddiwrnod, tra bod y deintydd Sergei Kostritsky wedi teithio i St Petersburg ar y trên. Nid oes tystiolaeth o unrhyw wyrthiau ym maes deintyddiaeth. Yn fwyaf tebygol, roedd Nikolai yn hoffi Kostritsky yn ystod ei arhosiad haf traddodiadol yn Yalta. Derbyniodd y meddyg gyflog sefydlog - tua 400 rubles yr wythnos - am ei ymweliadau â St Petersburg, yn ogystal â ffi ar wahân am deithio a phob ymweliad. Yn ôl pob tebyg, roedd Kostritsky yn arbenigwr da mewn gwirionedd - ym 1912 fe lanwodd ddant i Tsarevich Alexei, ac wedi'r cyfan, gallai unrhyw symudiad anghywir o'r boron fod yn angheuol i'r bachgen. Ac ym mis Hydref 1917, teithiodd Kostritsky at ei gleifion trwy Rwsia, gan danio gyda chwyldro - fe gyrhaeddodd o Yalta i Tobolsk.
Fe wnaeth Sergei Kostritsky drin y teulu ymerodrol hyd yn oed ar ôl yr ymwrthod
14. Yn fwyaf tebygol, darganfu'r rhieni ar unwaith fod Aleksey newydd-anedig yn sâl â hemoffilia - eisoes yn nyddiau cyntaf bywyd y babi anffodus, dioddefodd waedu hirfaith trwy'r llinyn bogail. Er gwaethaf y galar dwfn, llwyddodd y teulu i gadw'r afiechyd yn gyfrinach am amser hir. Hyd yn oed 10 mlynedd ar ôl genedigaeth Alexei, cylchredodd amrywiaeth eang o sibrydion heb eu cadarnhau am ei salwch. Dysgodd chwaer Nikolai, Ksenia Aleksandrovna, am salwch ofnadwy’r etifedd 10 mlynedd yn ddiweddarach.
Tsarevich Alexey
15. Nid oedd gan Nicholas II gaethiwed arbennig i alcohol. Mae hyd yn oed gelynion a oedd yn gwybod y sefyllfa yn y palas yn cyfaddef hyn. Roedd alcohol yn cael ei weini wrth y bwrdd yn gyson, gallai'r ymerawdwr yfed cwpl o sbectol neu wydraid o siampên, neu ni allai yfed o gwbl. Hyd yn oed yn ystod eu harhosiad ar y blaen, yng nghwmni'r dynion, roedd alcohol yn cael ei yfed yn gymedrol dros ben. Er enghraifft, cafodd 10 potel o win eu gweini i ginio i 30 o bobl. Ac nid yw'r ffaith iddynt gael eu gwasanaethu o gwbl yn golygu eu bod wedi meddwi. Er, wrth gwrs, weithiau roedd Nikolai yn rhoi rein am ddim iddo’i hun a gallai, yn ei eiriau ei hun, “lwytho i fyny” neu “ysgeintio”. Bore trannoeth, nododd yr ymerawdwr yn gydwybodol y pechodau yn ei ddyddiadur, wrth lawenhau iddo gysgu'n rhagorol neu gysgu'n dda. Hynny yw, nid oes unrhyw gwestiwn o unrhyw ddibyniaeth.
16. Problem fawr i'r ymerawdwr a'r teulu cyfan oedd genedigaeth etifedd. Roedd pawb, o weinidogaethau tramor i bourgeoisie cyffredin, yn magu'r clwyf hwn yn gyson. Cafodd Alexandra Fedorovna gyngor meddygol a ffug-feddygol. Argymhellwyd mai Nicholas oedd y swyddi gorau ar gyfer beichiogi etifedd. Roedd cymaint o lythyrau nes i'r Gangelloriaeth benderfynu peidio â rhoi cynnydd pellach iddynt (hynny yw, peidio ag adrodd i'r ymerawdwr) a gadael llythyrau o'r fath heb eu hateb.
17. Roedd gan bob aelod o'r teulu imperialaidd gynorthwywyr personol a gweinyddion. Roedd y system ar gyfer hyrwyddo gweision yn y llys yn gymhleth ac yn ddryslyd iawn, ond yn gyffredinol roedd yn seiliedig ar egwyddor hynafiaeth ac etifeddiaeth yn yr ystyr bod gweision yn trosglwyddo o'r tad i'r mab, ac ati. Nid yw'n syndod mai'r gweision agosaf oedd, i'w roi yn ysgafn, nid yn ifanc, hynny yn aml yn arwain at bob math o ddigwyddiadau. Yn ystod un o’u ciniawau mawr, cwympodd yr hen was, gan roi pysgod o ddysgl fawr ym mhlat yr Empress, a daeth y pysgod i ben yn rhannol ar ffrog Alexandra Feodorovna, yn rhannol ar y llawr. Er gwaethaf ei flynyddoedd lawer o brofiad, roedd y gwas ar golled. Hyd eithaf ei allu, rhuthrodd i'r gegin. Roedd y deinosoriaid yn gyffyrddus, gan esgus nad oedd dim wedi digwydd. Fodd bynnag, pan lithrodd y gwas, a ddychwelodd gyda dysgl newydd o bysgod, ar ddarn o bysgod a chwympo eto gyda'r canlyniadau cyfatebol, ni allai neb atal ei hun rhag chwerthin. Fel rheol, cosbwyd gweision am ddigwyddiadau o'r fath yn ffurfiol yn unig - fe'u trosglwyddwyd i safle is am wythnos neu eu hanfon i orffwys.
18. Yn cwymp 1900, gallai teyrnasiad Nicholas II fod wedi dod i ben mewn cysylltiad â’i farwolaeth. Syrthiodd yr ymerawdwr yn ddifrifol wael gyda thwymyn teiffoid. Roedd y clefyd mor anodd nes iddynt ddechrau siarad am drefn yr etifeddiaeth, ac roedd hyd yn oed yr ymerodres yn feichiog. Dim ond mis a hanner y daeth y trobwynt er gwell ar ôl dyfodiad y clefyd. Ni ysgrifennodd Nikolai unrhyw beth yn ei ddyddiadur am fis - am y tro cyntaf a'r olaf yn ei fywyd. Yn wreiddiol, gelwid y “llwybr heulog” yn Yalta yn “Tsarskaya” - cafodd ei ddyrnu ar frys fel y gallai’r ymerawdwr ymadfer fynd am dro ar dir gwastad.
Yn syth ar ôl salwch
19. Mae llawer o gyfoeswyr yn nodi bod Nicholas II wedi gweithio'n galed iawn. Fodd bynnag, hyd yn oed yn eu disgrifiadau cydymdeimladol, nid yw diwrnod gwaith y brenin yn edrych mor ddiflas, a braidd yn dwp. Er enghraifft, cafodd pob gweinidog ei ddiwrnod ei hun i adrodd cyn brecwast. Mae'n ymddangos ei fod yn rhesymegol - mae'r ymerawdwr yn gweld pob un o'r gweinidogion yn unol â'r amserlen. Ond mae cwestiwn rhesymol yn codi: pam? Os nad oes amgylchiadau anghyffredin ym materion y weinidogaeth, pam mae angen adroddiad arall arnom? Ar y llaw arall, pe bai amgylchiadau anghyffredin yn codi, gallai Nikolai fod yn anhygyrch i'r gweinidogion. O ran hyd y gwaith, nid oedd Nikolai yn gweithio mwy na 7 - 8 awr y dydd, llai fel arfer. Rhwng 10 a 13 o’r gloch derbyniodd y gweinidogion, yna cafodd frecwast a cherdded, a pharhaodd â’i astudiaethau o tua 16 i 20 awr.Yn gyffredinol, fel y mae un o awduron y cofiannau yn ysgrifennu, roedd yn beth prin pan allai Nicholas II fforddio treulio diwrnod cyfan gyda'i deulu.
20. Unig arfer gwael Nikolay oedd ysmygu. Fodd bynnag, ar adeg pan gafodd trwyn yn rhedeg ei stopio â chocên, nid oeddent hyd yn oed yn meddwl am y ffaith y gall ysmygu fod yn niweidiol. Roedd yr ymerawdwr yn ysmygu sigaréts yn bennaf, yn ysmygu llawer ac yn aml. Roedd pawb yn y teulu yn ysmygu, heblaw am Alexei.
21. Dyfarnwyd gradd Urdd San Siôr, IV, i Nicholas II, fel llawer o'i ragflaenwyr ar yr orsedd. Roedd yr ymerawdwr yn deimladwy iawn ac yn ddiffuant hapus gyda'r wobr gyntaf, a gafodd nid yn ôl statws ei berson, ond am rinweddau milwrol. Ond ni ychwanegodd George awdurdod ymhlith y swyddogion. Ymledodd amgylchiadau cyflawniad y frenhines o'r "gamp" gyda chyflymder tân paith. Mae'n ymddangos bod Nicholas II a'r etifedd, yn ystod taith i'r tu blaen, wedi cyrraedd safleoedd blaen y milwyr Rwsiaidd. Fodd bynnag, gwahanwyd ffosydd Rwsia a ffosydd y gelyn yn y lle hwn gan stribed niwtral hyd at 7 cilometr o led. Roedd yn niwlog, ac nid oedd unrhyw safleoedd gelyn i'w gweld. Ystyriwyd bod y daith hon yn rheswm digonol dros ddyfarnu medal i'w fab ac archeb i'w dad. Nid oedd y dyfarnu ei hun yn edrych yn hyfryd iawn, ac roedd pawb hyd yn oed yn cofio ar unwaith bod Peter I, y tri Alexander, a Nicholas I wedi derbyn eu gwobrau am gymryd rhan mewn gelyniaeth go iawn ...
Ar y blaen gyda Tsarevich Alexei
