O ystyried y ffaith nad oedd dyn o’r enw Sherlock Holmes erioed yn bodoli, mae casglu unrhyw ffeithiau amdano yn edrych, ar y naill law, yn nonsens. Fodd bynnag, diolch i Syr Arthur Conan Doyle, gyda sylw mawr i fanylion yn ei weithiau, a byddin fawr o gefnogwyr y ditectif gwych a ddatgelodd ac a ddadansoddodd y manylion hyn, mae'n bosibl cyfansoddi nid yn unig bortread, ond hefyd gofiant bron yn gywir o Sherlock Holmes.
Yn ôl Gilbert Keith Chesterton, Holmes yw'r unig gymeriad llenyddol i fynd i mewn i'r bywyd poblogaidd. Yn wir, gwnaeth Chesterton archeb “ers amser Dickens,” ond mae amser newydd ddangos nad oes angen amdano. Mae biliynau o bobl yn gwybod am Sherlock Holmes, tra bod cymeriadau Dickens wedi dod yn rhan o hanes llenyddol.
Ysgrifennodd Conan Doyle am Holmes am union 40 mlynedd: cyhoeddwyd y llyfr cyntaf ym 1887, yr olaf ym 1927. Dylid nodi nad oedd yr ysgrifennwr yn hoff iawn o'i arwr. Roedd yn ystyried ei hun yn awdur nofelau difrifol ar themâu hanesyddol, a dechreuodd ysgrifennu am Holmes er mwyn ennill arian ychwanegol yn y genre ditectif poblogaidd ar y pryd. Nid oedd Conan Doyle hyd yn oed yn teimlo cywilydd gan y ffaith mai diolch i Holmes y daeth yn awdur ar y cyflog uchaf yn y byd - bu farw Holmes mewn duel gyda brenin yr isfyd, yr Athro Moriarty. Fe darodd y llu o ddig gan ddarllenwyr, a rhai uchel eu statws, mor galed nes i’r ysgrifennwr roi’r gorau iddi ac atgyfodi Sherlock Holmes. Wrth gwrs, er mawr foddhad i lawer o ddarllenwyr, ac yna gwylwyr. Mae ffilmiau sy'n seiliedig ar straeon am Sherlock Holmes yr un mor boblogaidd â llyfrau.
Ni all Conan Doyle gael gwared ar Sherlock Holmes
1. Llwyddodd selogion i gael briwsion yn unig o gofiant Sherlock Holmes cyn cwrdd â Dr. Watson. Cyfeirir at y dyddiad geni yn aml fel 1853 neu 1854, gan gyfeirio at y ffaith, ym 1914, pan fydd y stori "His Farewell Bow" yn digwydd, roedd Holmes yn edrych yn 60 oed. Ystyriwyd Ionawr 6 yn ben-blwydd Holmes ar awgrym clwb edmygwyr clwb Efrog Newydd, a orchmynnodd astudiaeth astrolegol. Yna fe wnaethant dynnu cadarnhad o'r llenyddiaeth. Ar Ionawr 7, dadorchuddiodd un o'r ymchwilwyr, yn y stori "Valley of Horror", cododd Holmes o'r bwrdd heb gyffwrdd â'i frecwast. Penderfynodd yr ymchwilydd nad oedd y darn yn mynd i lawr gwddf y ditectif oherwydd y pen mawr ar ôl y dathliad ddoe. Yn wir, gallai rhywun dybio cystal fod Holmes yn Rwsia, neu yn Uniongred o leiaf, ac yn dathlu'r Nadolig yn y nos. Yn olaf, darganfu’r ysgolhaig enwog Sherlock William Bering-Gould fod Holmes wedi dyfynnu Twelfth Night Shakespeare ddwywaith yn unig, sef noson Ionawr 5-6.
2. Yn seiliedig ar y dyddiadau gwirioneddol a gyfrifwyd gan gefnogwyr gwaith Conan Doyle, y peth cyntaf y dylai Sherlock Holmes ei wneud yw ystyried yr achos a ddisgrifir yn y stori "Gloria Scott". Fodd bynnag, ynddo, ni wnaeth Holmes, mewn gwirionedd, ddim ond dileu'r nodyn, heb gynnal unrhyw ymchwiliad. Roedd yn dal i fod yn fyfyriwr, hynny yw, digwyddodd tua 1873 - 1874. Disgrifir yr achos go iawn cyntaf, o'r dechrau i'r diwedd, a ddatgelwyd gan Holmes, yn "Defod Tŷ'r Mesgraves" ac mae'n dyddio'n ôl i 1878 (er bod sôn bod gan y ditectif gwpl o achosion eisoes ar y cyfrif).
3. Efallai'n wir mai dim ond awydd i gynyddu ei ffioedd a ysgogodd creulondeb Conan Doyle tuag at Holmes. Mae’n hysbys mai’r tro cyntaf iddo gyhoeddi ei fwriad i ladd y ditectif ar ôl ysgrifennu’r chweched stori (“The Man with the Split Lip” oedd hi). Cododd cylchgrawn Strand, a oedd yn rhedeg cyfres Sherlock Holmes, y ffi fesul stori ar unwaith o £ 35 i £ 50. Roedd pensiwn milwrol Dr. Watson yn £ 100 y flwyddyn, felly roedd yr arian yn dda. Yr ail dro i'r tric syml hwn weithio ar ôl rhyddhau'r stori "Copr beeches". Y tro hwn arbedwyd bywyd Holm gyda swm o 1,000 o bunnoedd am 12 stori, neu fwy nag 83 pwys y stori. Y 12fed stori oedd "The Last Case of Holmes," pan aeth y ditectif i waelod Rhaeadr Reichenbach. Ond cyn gynted ag yr oedd angen arwr egnïol a craff ar gyfer gwaith mawr am gi yn aflonyddu trigolion castell hynafol, cafodd Holmes ei atgyfodi ar unwaith.
4. Mae prototeip Sherlock Holmes, o leiaf yn y gallu i arsylwi a dod i gasgliadau, yn cael ei ystyried, fel y gwyddoch, y meddyg enwog o Loegr, Joseph Bell, y bu Arthur Conan Doyle yn gweithio iddo fel cofrestrydd ar un adeg. Yn ddifrifol, yn gwbl amddifad o unrhyw amlygiadau o emosiynau, roedd Bell yn aml yn dyfalu galwedigaeth, man preswylio a hyd yn oed diagnosis y claf cyn y gallai agor ei geg, a oedd yn sioc nid yn unig i'r cleifion, ond hefyd i'r myfyrwyr a oedd yn gwylio'r broses. Ychwanegwyd at yr argraff gan arddull addysgu'r cyfnod hwnnw. Wrth draddodi darlithoedd, ni cheisiodd yr athrawon gyswllt â'r gynulleidfa - a oedd yn deall, wedi gwneud yn dda, ac roedd angen i'r rhai nad oeddent yn deall edrych am faes arall. Mewn dosbarthiadau ymarferol, nid oedd yr athrawon yn chwilio am unrhyw adborth chwaith, dim ond egluro beth roeddent yn ei wneud a pham. Felly, rhoddodd y cyfweliad gyda’r claf, pan hysbysodd Bell yn hawdd ei fod wedi gwasanaethu fel rhingyll yn y lluoedd trefedigaethol yn Barbados ac wedi colli ei wraig yn ddiweddar, yr argraff o weithred gyngerdd.
5. Mycroft Holmes yw unig berthynas Holmes a grybwyllir yn uniongyrchol. Unwaith y bydd y ditectif yn cofio yn achlysurol mai tirfeddianwyr bach oedd ei rieni, a bod ei fam yn perthyn i'r arlunydd Horace Verne. Mae Mycroft yn ymddangos mewn pedair stori. Mae Holmes yn ei gyflwyno gyntaf fel swyddog llywodraeth difrifol, ac eisoes yn yr ugeinfed ganrif mae'n ymddangos bod Mycroft bron yn penderfynu tynged yr Ymerodraeth Brydeinig.
6. Ni ymddangosodd cyfeiriad chwedlonol 221B, Baker Street, ar ddamwain. Roedd Conan Doyle yn gwybod nad oedd tŷ gyda’r rhif hwnnw ar Baker Street - daeth y rhifo yn ei flynyddoedd i ben yn # 85. Ond yna estynnwyd y stryd. Ym 1934, prynwyd sawl adeilad gyda rhifau o 215 i 229 gan y cwmni ariannol ac adeiladu Abbey National. Roedd yn rhaid iddi gyflwyno swydd arbennig fel person i ddatrys bagiau o lythyrau at Sherlock Holmes. Dim ond ym 1990, pan agorwyd Amgueddfa Holmes, fe wnaethant gofrestru cwmni â “221B” yn yr enw a hongian yr arwydd cyfatebol ar dŷ Rhif 239. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, newidiwyd nifer y tai ar Baker Street yn swyddogol, ac erbyn hyn mae'r niferoedd ar y plât yn cyfateb i wir nifer "Holmes House", sy'n gartref i'r amgueddfa.
Baker Street
7. O'r 60 gwaith am Sherlock Holmes, dim ond dau sy'n cael eu hadrodd gan berson y ditectif ei hun, a dau arall gan y trydydd person. Adroddir yr holl straeon a straeon eraill gan Dr. Watson. Ydy, mae'n fwy cywir mewn gwirionedd ei alw'n "Watson", ond dyma sut y datblygodd y traddodiad. Yn ffodus, o leiaf nid yw Holmes a'i groniclydd yn byw gyda Mrs. Hudson, ond gallent.
8. Cyfarfu Holmes a Watson ym mis Ionawr 1881. Fe wnaethant barhau i gynnal perthynas tan o leiaf 1923. Yn y stori "The Man on All Fours" sonnir iddynt gyfathrebu, er nad yn rhy agos, ym 1923.
9. Yn ôl argraff gyntaf Dr. Watson, nid oes gan Holmes wybodaeth am lenyddiaeth ac athroniaeth. Fodd bynnag, mae Holmes diweddarach yn aml yn dyfynnu ac yn aralleirio dyfyniadau o weithiau llenyddol. Fodd bynnag, nid yw'n gyfyngedig i awduron a beirdd Saesneg, ond mae'n dyfynnu Goethe, Seneca, dyddiadur Henry Thoreau a hyd yn oed lythyr Flaubert at Georges Sand. O ran y Shakespeare a nodwyd amlaf, ni sylwodd cyfieithwyr Rwsia ar lawer o ddyfyniadau heb eu dyfynnu, mor gywir maent yn mynd i mewn i wead y naratif. Pwysleisir cyfeiliornad Holmes mewn llenyddiaeth gan ei ddyfyniad gweithredol o'r Beibl. Ac ysgrifennodd ef ei hun fonograff ar gyfansoddwr y Dadeni.
10. Yn ôl galwedigaeth yn aml mae'n rhaid i Holmes gyfathrebu â'r heddlu. Yn gyfan gwbl, mae 18 ohonyn nhw ar dudalennau gweithiau Conan Doyle am y ditectif: 4 arolygydd ac 14 cwnstabl. Yr enwocaf o'r rhain, wrth gwrs, yw'r Arolygydd Lestrade. I'r darllenydd a'r gwyliwr Rwsiaidd, mae'r argraff o Lestrade yn cael ei ffurfio gan ddelwedd Borislav Brondukov o ffilmiau teledu. Mae Lestrade Broodukova yn heddwas cul ei feddwl, ond balch a thrahaus iawn gyda thwyll mawr. Mae Conan Doyle, ar y llaw arall, yn disgrifio Lestrade heb unrhyw ddigrif. Weithiau maent yn ffrithiant gyda Holmes, ond er mwyn buddiannau'r achos, mae Lestrade bob amser yn ildio. Ac mae ei is-reolwr Stanley Hopkins yn ystyried ei hun yn fyfyriwr Holmes. Yn ogystal, mewn o leiaf dwy stori, mae cleientiaid yn dod at y ditectif ar argymhelliad uniongyrchol gan yr heddlu, ac yn y stori "The Silver" daw arolygydd yr heddlu a'r dioddefwr i Holmes gyda'i gilydd.
11. Datblygodd Holmes ei system ei hun ar gyfer dosbarthu a storio adroddiadau papur newydd, llawysgrifau a ffeiliau. Ar ôl marwolaeth ei ffrind, ysgrifennodd Watson y gallai ddod o hyd i ddeunyddiau ar y person o ddiddordeb yn hawdd. Y broblem oedd bod crynhoad archif o'r fath yn cymryd amser, ac fel arfer fe'i cyflwynwyd i drefn fwy neu lai derbyniol dim ond ar ôl glanhau'r tŷ yn gyffredinol. Gweddill yr amser, roedd ystafell Holmes a'u hystafell fyw gyffredin gyda Watson yn frith o bapurau heb eu tebyg yn gorwedd mewn anhrefn llwyr.
12. Er gwaethaf y ffaith bod Sherlock Holmes yn gwybod bod yna bethau na all arian eu prynu, ni chollodd y cyfle i gymryd ffi dda pe gallai'r cleient fforddio ei dalu. Derbyniodd gryn dipyn "am gostau" gan gwningen Bohemia, er mai prin y bu'n rhaid iddo wario arian ar yr ymchwiliad yn erbyn Irene Adler. Cafodd Holmes nid yn unig waled bwysau, ond hefyd blwch snisin aur. Ac roedd y 6 mil o bunnoedd a dderbyniwyd am chwilio am fab y dug yn yr "Achos yn yr Ysgol Fyrddio" yn swm afresymol ar y cyfan - derbyniodd y Prif Weinidog lai. Mae cyfrifon eraill yn sôn bod swydd gydag ychydig bunnoedd yr wythnos yn cael ei hystyried yn iawn. Roedd y siopwr bach Jabez Wilson o Undeb y Redheads yn barod i ailysgrifennu'r Gwyddoniadur Britannica am £ 4 yr wythnos. Ond, er gwaethaf y ffioedd mawr, ni wnaeth Holmes ymdrechu am gyfoeth. Dro ar ôl tro cymerodd hyd yn oed bethau diddorol am ddim.
“Undeb y pennau cochion”. Golygfa olaf
13. Nodweddir agwedd Holmes tuag at fenywod yn dda gan y gair “pwyllog”. Weithiau fe’i cyflwynir fel misogynydd bron, ond mae hyn ymhell o fod yn wir. Mae'n gwrtais gyda phob merch, mae'n gallu gwerthfawrogi harddwch benywaidd ac mae bob amser yn barod i helpu menyw sydd mewn trafferth. Mae Conan Doyle yn disgrifio Holmes bron yn gyfan gwbl yn ystod yr ymchwiliad, felly nid yw’n rhoi unrhyw fanylion am ddifyrrwch y ditectif y tu allan iddo. Yr unig eithriad oedd “Scandal in Bohemia,” lle mae Sherlock Holmes wedi’i wasgaru i ganmol Irene Adler allan o gyd-destun yr ymchwiliad. Ac nid oedd y genre ditectif yn y blynyddoedd hynny yn awgrymu y byddai'r arwyr yn rhoi harddwch i'w wely ar bron bob tudalen. Daeth yr amser hwn lawer yn ddiweddarach, ar ôl yr Ail Ryfel Byd.
14. Roedd Arthur Conan Doyle yn sicr yn awdur talentog, ond nid yn dduw. Ac nid oedd ganddo'r Rhyngrwyd wrth law i wirio rhai ffeithiau. Gyda llaw, mae gan awduron modern y Rhyngrwyd, ac a yw hynny'n gwella eu creadigaethau? O bryd i'w gilydd byddai'r awdur yn gwneud camgymeriadau o ffaith, ac weithiau byddai'n ailadrodd gwallau gwyddoniaeth yr amser hwnnw. Mae'r neidr, byddar yn ôl natur, yn cropian ar y chwiban yn y "Rhuban Lliwgar", wedi dod yn enghraifft o lyfr testun. Fel mwyafrif helaeth yr ysgrifenwyr Ewropeaidd, ni allai Conan Doyle wrthsefyll blunder pan soniodd am Rwsia. Nid oedd Holmes, wrth gwrs, yn eistedd o dan y llugaeron yn ymledu gyda photel o fodca ac arth. Gwysiwyd ef i Odessa mewn cysylltiad â llofruddiaeth Trepov. Ni lofruddiwyd maer (maer) St Petersburg Trepov, bu ymgais i lofruddio gan Vera Zasulich. Cafwyd y rheithgor yn ddieuog o'r terfysgwr, a dehonglodd ei chydweithwyr y signal hwn yn gywir ac ysgubwyd ymosodiadau terfysgol ar draws Rwsia, gan gynnwys ymosodiadau ar swyddogion y llywodraeth yn Odessa. Roedd yna lawer o sŵn ledled Ewrop, ond dim ond Conan Doyle a allai gysylltu’r cyfan mewn un frawddeg.
15. Mae ysmygu yn chwarae rhan bwysig iawn ym mywyd Sherlock Holmes ac yn y plotiau o weithiau amdano. Mewn 60 o nofelau am y ditectif, fe wnaeth ysmygu 48 o bibellau. Aeth dau at Dr. Watson, cafodd pump arall eu mygu gan gymeriadau eraill. Nid oes neb yn ysmygu unrhyw beth mewn 4 stori yn unig. Mae Holmes yn ysmygu pibell bron yn gyfan gwbl, ac mae ganddo lawer o bibellau. Mae Mycroft Holmes yn arogli tybaco, a dim ond lladdwyr fel Dr. Grimsby Roylott o sigâr mwg The Motley Ribbon yn y straeon. Ysgrifennodd Holmes astudiaeth hyd yn oed ar 140 o wahanol fathau o dybaco a'u lludw. Mae'n asesu materion yn nifer y pibellau y mae angen eu ysmygu yn y broses o feddwl. Ar ben hynny, yn y broses waith, mae'n ysmygu'r mathau rhataf a chryfaf o dybaco. Pan ddechreuodd William Gillette yn y theatr a Basil Redbone yn y ffilmiau bortreadu Holmes yn ysmygu pibell grom hir, sylwodd ysmygwyr ar unwaith ar anghywirdeb - mewn pibell hir mae'r tybaco'n oeri ac yn glanhau, felly does dim pwynt ysmygu ei amrywiaethau cryf. Ond roedd yn gyfleus i'r actorion siarad â phibell hir - fe'i gelwir yn "blygu" - yn eu dannedd. Ac fe aeth tiwb o'r fath i mewn i amgylchoedd safonol y ditectif.
16. Roedd Holmes yn gwybod mwy nag amrywiaethau tybaco, olion bysedd a ffontiau argraffyddol. Yn un o'r straeon, mae'n crybwyll rhywfaint yn ddiystyriol ei fod yn awdur gwaith baglu, lle mae 160 o seibyddion yn cael eu dadansoddi. Wrth sôn am seibyddion, mae dylanwad Edgar Poe yn amlwg, y gwnaeth ei arwr ddadfeilio’r neges gan ddefnyddio dadansoddiad amledd o’r defnydd o lythrennau. Dyma'n union beth mae Holmes yn ei wneud pan fydd yn datrys y cipher yn The Dancing Men. Fodd bynnag, mae'n nodweddu'r cipher hwn fel un o'r symlaf. Yn eithaf cyflym, mae'r ditectif yn deall y neges wedi'i hamgryptio yn "Gloria Scott" - dim ond o neges hollol annealladwy, ar yr olwg gyntaf, y mae angen i chi ddarllen.
17. Mae'r artist Sidney Paget a'r actor a'r dramodydd William Gillette wedi gwneud cyfraniad enfawr i greu'r ddelwedd weledol gyfarwydd o Sherlock Holmes. Tynnodd y cyntaf ffigur tenau, cyhyrog mewn cap dau fisor, roedd yr ail yn ategu'r ddelwedd gyda chlogyn gyda chlogyn a'r ebychiad "Elfennaidd, awdur!" Mae'r stori, yn debycach i feic, yn dweud bod Gillette, wrth fynd i'r cyfarfod cyntaf gyda Conan Doyle, wedi gwisgo fel yr oedd yn credu bod Holmes yn edrych. Gyda chwyddwydr, dangosodd y pantomeim "Holmes at the Crime Scene" i'r awdur. Rhyfeddodd Conan Doyle gymaint o gyd-ddigwyddiad ymddangosiad Gillette gyda'i syniadau am Holmes nes iddo hyd yn oed ganiatáu i'r actor a ysgrifennodd y ddrama i'r theatr briodi Holmes. Mewn drama ar y cyd gan Conan Doyle a Gillette, mae'r ditectif yn priodi dynes fel Irene Adler. Yn wir, er mwyn daioni cafodd ei henwi'n Alice Faulkner. Nid anturiaethwr oedd hi, ond dynes o'r dosbarth bonheddig a dial ar ei chwaer.
18. Roedd delwedd Holmes, a grëwyd gan Conan Doyle a Sidney Paget, mor gryf nes bod y Saeson cysefin hyd yn oed wedi maddau’r hurtrwydd amlwg: roedd cap gyda dau fisor yn hetress a fwriadwyd ar gyfer hela yn unig. Yn y ddinas, ni wisgwyd capiau o'r fath - roedd yn flas drwg.
19. Mae ymgnawdoliadau sinematig a theledu Sherlock Holmes yn deilwng o ddeunydd mawr ar wahân. Mae mwy na 200 o ffilmiau wedi'u cysegru i'r ditectif - record Guinness Book. Mae mwy na 70 o actorion wedi ymgorffori delwedd Sherlock Holmes ar y sgrin. Fodd bynnag, mae’n amhosibl ystyried Holmes “llenyddol” a’i frawd “sinematig” yn ei gyfanrwydd. Eisoes o'r addasiadau ffilm cyntaf, dechreuodd Holmes fyw ei fywyd ei hun, ar wahân i weithiau Conan Doyle. Wrth gwrs, mae rhai priodoleddau allanol wedi cael eu cadw erioed - pibell, cap, y ffyddlon Watson gerllaw. Ond hyd yn oed yn y ffilmiau gyda Basil Rathbone, a ffilmiwyd yng nghanol yr ugeinfed ganrif, mae'r lle, ac amser y weithred, a'r plot, a'r cymeriadau'n newid. Mae Sherlock Holmes wedi troi’n rhyw fath o fasnachfraint: arsylwch sawl cyflwr, a gellir galw eich arwr, hyd yn oed ar y blaned Mawrth, yn Sherlock Holmes. Y prif beth yw cofio'r bibell o bryd i'w gilydd.Dangosodd llwyddiant yr addasiadau ffilm diweddaraf, lle chwaraewyd Holmes gan Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr a Johnny Lee Miller, fod y ffilm Holmes a’r Holmes llenyddol wedi dod yn gymeriadau hollol wahanol. Un tro, ysgrifennodd yr awdur Americanaidd Rex Stout draethawd comig lle profodd, yn seiliedig ar destunau Conan Doyle, fod Watson yn fenyw. Mae'n troi allan y gallwch nid yn unig jôc am hyn, ond hefyd gwneud ffilmiau.
20. Disgrifir achos olaf Sherlock Holmes yn ôl y gronoleg wirioneddol ailadeiladwyd yn y stori “Ei fwa ffarwel”. Fe’i cynhelir yn ystod haf 1914, er y nodir i’r ymchwiliad ddechrau ddwy flynedd yn ôl. Mae Archif Sherlock Holmes, a gyhoeddwyd lawer yn ddiweddarach, yn disgrifio ymchwiliadau cynnar y ditectif.
